Într-un interviu recent din revista Magazine littéraire, filozoful şi sinologul François Jullien explica fascinaţia sa pentru China prin aceea că, spre deosebire de India - care este "la capătul experienţei noastre metafizice" -, China este "dincolo de aceasta": ea ar reprezenta "cel mai mare écart cultural" din pdv al răspîndirii ştiinţelor umaniste occidentale... (Jullien dă şi un exemplu lingvistic: în chineză, "Ce e lucrul ăsta?" se spune Shi shenme dongxi? - adică, tradus literal: "Ce e est-vestul ăsta?") Succesul nesperat al lui In the Mood for Love de Wong Kar-wai - inclus în cadrul "Zilelor filmului asiatic" - a dat un răspuns acestei întrebări; ce-i drept, Hong Kongul este un fel de "Occident al Orientului" şi nu întîmplător, poate, pelicula cea mai "empatică" a festivalului a fost tocmai aceasta... Am selectat cîteva explicaţii ale lui Wong - în legătură cu filmul său şi, în general, cu metoda sa de lucru - din "Lecţia de cinema" ţinută la Cannes. Despre WKw şi filmul cu care l-am descoperit (Chungking Express) am scris chiar în Dilema/aprilie 1996 - vezi articolul "Cel mai bun film văzut la New York este din Hong Kong!" Un dosar semnificativ despre filmul hongkonghez & WKw, coordonat de Mihai Chirilov, a apărut în lunarul ProCinema/mai 1998; la Cinemateca Română au putut fi văzute, în proiecţii video, Chungking Express/decembrie 2000 şi Happy Together/martie 2001. (a.l.ş.)

În anii '70 s-au inventat două lucruri care au schimbat viaţa în HK: instant noodles-ii şi oala-minune de fiert orez. Înainte, femeia trebuia să iasă din casă pentru a le cumpăra; după aceea, datorită acestor invenţii, a-nceput să aibă mai mult timp liber. Scenariile mele nu sînt niciodată scrise aşa cum ar trebui; în schimb, pornesc întotdeauna de la o povestire (în cazul lui ITMFL, WKw s-a inspirat din cartea lui J.A. Brillat-Savarin: Physiologie du goût ou Méditations sur