Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Suprimare şi preamărire

Publicat in Dilema Veche, miercuri 1 august 2001 ·

"20 noiembrie 1939. În chestia incinerării generalului Moruzi, nu merg clişee în care se văd d-nii Maniu, Mihai Popovici, Lupu, Madgearu şi nici reportagii cu aceştia. Celelalte clişee merg. 1 decembrie, ora 16,35. Cu privire la serbările de la Alba Iulia: 1) Se suprimă discursul d-lui profesor (Ştefan) Ciobanu, lăsîndu-se numai că a luat cuvîntul şi a preamărit actul Unirii. 2) În discursul d-lui ministru Giurescu, la pagina 3,

aliniatul 4, cuvîntul "program" se înlocuieşte cu cuvîntul "progresul". 3) În telegrama trimisă M.S. Regelui se înlocuieşte cuvîntul "încredere" prin acela de "devotament". 4) Nu se publică nimic în legătură cu banchetul. Nici nu se face aluzie că a avut loc o masă. Adică serbarea s-a terminat prin defilarea care a avut loc."

(din "Registrul Cenzurii din anii 1939-1940", selecţie Ioan Lăcustă, Magazin istoric, octombrie 1991) Tita CHIPER

"20 noiembrie 1939. În chestia incinerării generalului Moruzi, nu merg clişee în care se văd d-nii Maniu, Mihai Popovici, Lupu, Madgearu şi nici reportagii cu aceştia. Celelalte clişee merg. 1 decembrie, ora 16,35. Cu privire la serbările de la Alba Iulia: 1) Se suprimă discursul d-lui profesor (Ştefan) Ciobanu, lăsîndu-se numai că a luat cuvîntul şi a preamărit actul Unirii. 2) În discursul d-lui ministru Giurescu, la pagina 3,

aliniatul 4, cuvîntul "program" se înlocuieşte cu cuvîntul "progresul". 3) În telegrama trimisă M.S. Regelui se înlocuieşte cuvîntul "încredere" prin acela de "devotament". 4) Nu se publică nimic în legătură cu banchetul. Nici nu se face aluzie că a avut loc o masă. Adică serbarea s-a terminat prin defilarea care a avut loc."

(din "Registrul Cenzurii din anii 1939-1940", selecţie Ioan Lăcustă, Magazin istoric, octombrie 1991) Tita CHIPER

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Naţionala României începe preliminariile Campionatului Mondial din 2026 pe teren propriu. Cum arată programul tricolorilor

Mediafax acum 8 ore
UEFA a anunţat programul meciurilor din preliminariile pentru Campionatul Mondial din 2026, competiţie ce se va desfăşura în Statele Unite ale Americii, Mexic şi Canada. Tricolorii vor debuta pe 21 martie, pe teren propriu, împotriva Bosniei şi Herţ

Horoscop 14 decembrie 2024. Zodia acaparată de griji

Cancan acum 11 ore
Horoscopul zilei de sâmbătă, 14 decembrie 2024. Vezi care sunt previziunile astrale pentru fiecare zodie și ascendent. Este o zi în care vei obține mult mai ușor rezultatele dorite fără să încerci să te impui, mai ales în familie. Fiecare vrea să se

Cât a încasat România din fondurile UE în exercițiul financiar 2021-2027. Precizările ministrului Câciu legate de programele la care sunt întârzieri

HotNews acum 10 ore
România a încasat 1,9 miliarde euro din fondurile structurale şi coeziune finanţate din exerciţiul financiar 2021-2027, iar gradul de absorbţie general o situează la nivelul mediei Uniunii Europene, a anunţat, vineri, ministrul Investiţiilor şi Proi

Un băiat de 10 ani a ajuns în stare gravă la spital, după ce a fost găsit inconştient într-un bazin al aquaparkului din Oradea

Ziare.com acum 11 ore
Un elev de 10 ani, de la Şcoala Ginazială nr. 1 din Sânnicolau Mare, judeţul Timiş, a fost dus de urgenţă la spital, în stare gravă, după ce a fost găsit inconştient într-un bazin de înot al aquaparkului de la Oradea. El se afla acolo într-o excursi

Un violoncelist celebru, nevoit să-şi anuleze concertul după ce Air Canada i-a refuzat îmbarcarea cu violoncelul / Cât valorează instrumentul muzical

HotNews acum 7 ore
Celebrul violoncelist britanic Sheku Kanneh-Mason, care a devenit un nume cunoscut mai ales după ce a cântat la nunta prinţului Harry cu Meghan Markle, a declarat că a trebuit să-şi anuleze un concert în Canada pentru că cea mai mare companie aerian

Două fetiţe, rănite în urma unui accident rutier cu 10 victime în Giurgiu. A fost activat Planul Roșu de Intervenție

Ziare.com acum 11 ore
Un microbuz cu 9 persoane şi o maşină au fost implicate, vineri seară, 13 decembrie, în accident rutier în judeţul Giurgiu, fiind activat Planul Roşu de Intervenţie. Două fetiţe, de 9 şi 12 ani, au fost transportate la un spital din Capitală. ”Doi c

Marian Vanghelie şi un fost director al Economat Sector 5, trimişi în judecată de DNA pentru abuz în serviciu cu consecinţe deosebit de grave şi complicitate la această infracţiune

News.ro acum 13 ore
Fostul primar al sectorului 5 al Capitalei Marian Vanghelie şi un fost director general al Economat Sector 5 au fost trimişi în judecată pentru complicitate la abuz în serviciu cu consecinţe deosebit de grave şi respectiv abuz în serviciu cu conseci

Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a sesizat Comisia de la Veneția după anularea alegerilor din România

Ziare.com acum 9 ore
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a sesizat Comisia de la Veneția cu privire la standardele în interiorul cărora o curte constituțională poate invalida alegerile, pornind de la hotărârea Curții Constituționale a României (CCR) de vinerea t

Nancy Pelosi, fosta preşedintă democrată a Camerei Reprezentanţilor, a fost spitalizată în timp ce se afla într-o delegaţie oficială în Luxemburg

Adevarul acum 11 ore
Fosta preşedintă a Camerei Reprezentanţilor, democrata Nancy Pelosi, în vârstă de 84 de ani, a fost internată în spitalul din Luxemburg după ce „a suferit un traumatism în timpul unui angajament oficial”, potrivit unei declaraţii emise vineri de bir

Ungaria spune că a găsit o soluţie pentru plata gazelor ruseşti fără a încălca sancţiunile americane

HotNews acum 11 ore
Ungaria a găsit o soluţie care îi va permite să plătească pentru gazele ruseşti livrate prin conducta Turkstream din Bulgaria fără a încălca sancţiunile americane, a anunţat vineri ministrul ungar al Afacerilor Externe, Peter Szijjarto, fără a da de

Stiri locale

Alba Harghita
Arad Hunedoara
Argeș Ialomița
Bacău Iași
Bihor Ilfov
Bistrița-Năsăud Maramureș
Botoșani Mehedinți
Brașov Mureș
Brăila Neamț
Buzău Olt
Bucureşti Prahova
Caraș-Severin Satu Mare
Călărași Sălaj
Cluj Sibiu
Constanța Suceava
Covasna Teleorman
Dâmbovița Timiș
Dolj Tulcea
Galați Vaslui
Giurgiu Vâlcea
Gorj Vrancea

Cele mai citite

Vremea

București
acum

-2° 		sâm.

-2°/4° 		dum.

2°/7° 		lun.

0°/6° 		mar.

2°/9°
Iasi
acum

-6° 		sâm.

-6°/3° 		dum.

-0°/4° 		lun.

-1°/7° 		mar.

6°/12°
Constanta
acum

-3° 		sâm.

-3°/6° 		dum.

3°/7° 		lun.

2°/6° 		mar.

4°/10°
Cluj-Napoca
acum

-2° 		sâm.

-2°/2° 		dum.

-1°/2° 		lun.

-3°/2° 		mar.

1°/5°
Timisoara
acum

-1° 		sâm.

-1°/3° 		dum.

0°/5° 		lun.

-0°/3° 		mar.

4°/9°

Horoscop