Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Petrarca

Publicat in Romania Literara, miercuri 8 august 2001 ·

Dau aici cîteva încercări ale unei vechi pasiuni faţă de Rimele (Canţonierul) lui Petrarca, pe care Blaga îl considera, pe drept cuvînt, unul din cei mai mari poeţi ai lumii. Naşterea unor astfel de poeţi face parte, o ştim prea bine, din economia miracolului ce e mai mult decît avar în a se arăta omului. Rămîne darnic în arătare cu fiinţe de soiul poetului nostru, născut la Arezzo la 20 iulie 1304 şi găsit mort în odaia sa de studiu, cu capul pe o carte, la 19 iulie 1374. (M. K.)

Rime

I

Voi ce-ascultaţi din rime varii glasul

Ce inima-mi hrănea între suspine

în rătăciri dintîi cu tînăr pasul,

Cînd eram altul decît azi în mine;

De feluritu-mi stil ce plîns apare

între vane speranţe şi durere,

De la-ncercat, ce de iubire piere,

Sper s-aflu milă, nu numai iertare.

Văd bine azi că viaţa-mi fu să cadă,

Am fost de rîs: aceasta mă-nfioară,

De mine însumi mă sfiesc nepace:

Pe rătăcirea mea ruşinea-i roadă,

Şi remuşcarea, cu ştiinţa clară

Că vis prea scurt e tot ce lumii-i place.

II

Spre-a face-o graţioasă răzbunare

Şi-a pedepsi-ntr-o clipă mii ofense,

Cu arcul său, Amor, în taină merse

Cum cel pîndind loc, timp de vătămare.

Retrasă forţa-n inima-mi sta toată,

La ochi şi ei să facă apărare;

Cînd rana coborî ucigătoare

Unde săgeata-i de-obicei sfărmată.

Şi tulburată din primul asalt

N-avu puterea nici măcar o vlagă

Să strîngă arme ce i-au fost cerute,

Sau către vîrful trudnic şi înalt,

Din chinuri, prevăzînd, să mă retragă,

Azi ar dori, nu poate să m-ajute.

III

Fu acea zi cînd soarele în bezne,

De mila Făcătorului, intrase,

Cînd nepăzit am fost, şi prins prea lesne,

Căci m-au legat p

Articolul in Romania Literara >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Euro 2024 - optimi: Spania – Georgia 4-1, după ce ibericii au fost conduşi cu 1-0

News.ro acum 6 ore
Echipa naţională a Spaniei a învins duminică seara, la Koln, scor 4-1, echipa naţională a Georgiei, în optimile de finală ale turneului final Euro 2024. Spaniolii s-au calificat în sferturi, unde vor juca împotriva Germaniei. Lamine Yamal a mai bifa

A murit actrița Ileana Stana Ionescu

Press Alert acum 11 ore
Actrița Ileana Stana Ionescu a murit duminică, a anunțat Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București. „Teatrul Național «I.L. Caragiale» din București anunță cu tristețe că astăzi, 30 iunie, actrița Ileana Stana Ionescu a plecat într-o lume mai

Turcia: Personalul aeroportului din Antalya a refuzat să realimenteze un avion israelian care a aterizat de urgenţă

News.ro acum 36 minute
Un avion aparţinând companiei aeriene israeliene El Al, care a fost nevoit să aterizeze de urgenţă duminică pe aeroportul din Antalya pentru a evacua un pasager bolnav, nu a putut fi realimentat din cauza refuzului personalului turc, a anunţat trans

Explozie într-un restaurant din Turcia! Mai multe persoane au murit

Ziua Constanta acum 12 ore
Cel puţin patru persoane şi-au pierdut viaţa şi numeroase au fost rănite duminică într-o explozie cauzată de scurgere de gaz într-un un restaurant din vestul Turciei, au anunţat autorităţile locale, relatează AFP. "Patru dintre concetăţenii noştri ş

Alegeri în Franţa: Extrema dreaptă a câştigat primul tur al scrutinului, însă rezultatul final este incert, arată exit-poll-urile

News.ro acum 8 ore
Partidul de extremă-dreapta al lui Marine Le Pen, Rassemblement National (RN), s-a impus duminică în primul tur al alegerilor parlamentare din Franţa, conform sondajelor la ieşirea de la urne, însă rezultatul final va depinde de zilele de negociere

După Grecia, MAE avertizează românii care merg în vacanță în Turcia. Risc uriaș de incendii în perioada estivală

Ziare.com acum 14 ore
Ministerul Afacerilor Externe a informat cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Turcia că, în cursul zilei de sâmbăta, 30 iunie, au fost înregistrate 44 de focare de incendii pe teritoriul acestei ţări. 30 di

Un avion uşor s-a prăbuşit pe o autostradă din apropiere de Paris. Trei decese raportate

Mediafax acum 9 ore
Un avion uşor s-a prăbuşit în apropiere de Paris, pe autostrada A4, provocând moartea a trei persoane. Incidentul a avut loc duminică după-amiază, când avionul, care se presupune că a atins un cablu electric, a căzut pe autostradă. Imediat după acci

Stare de alertă sporită la mai multe baze militare americane, inclusiv din România, pe fondul unei posibile ameninţări teroriste

News.ro acum 6 ore
Mai multe baze militare americane din Europa au fost puse în stare de alertă sporită în weekend, pe fondul temerilor că un atac terorist ar putea viza personalul sau facilităţile militare, informează CNN, citând doi oficiali americani. Bazele respec

Mark Rutte în ultimul discurs ca premier al Ţărilor de Jos: “Împreună suntem mai puternici”

News.ro acum 9 ore
Prim-ministrul olandez Mark Rutte a îndemnat ţara sa să sprijine Ucraina şi cooperarea internaţională în ultimul său discurs către conaţionalii săi, duminică, în timp ce un nou guvern este pregătit să preia conducerea Ţărilor de Jos în două zile, re

Vestul Europei, lovit de furtuni violente și ploi torențiale. Mai multe persoane au murit

Ziare.com acum 11 ore
Cel puţin şapte persoane au murit, potrivit primelor date furnizate duminică de autorităţile locale, după furtunile violente, vijeliile şi ploile torenţiale care s-au abătut sâmbătă, 29 iunie, asupra Franţei, Elveţiei, Italiei şi Germaniei. În nord-

Vremea

București
acum

21°
lun.

21°/37°
mar.

21°/40°
mie.

17°/30°
joi

17°/32°
Iasi
acum

22°
lun.

21°/35°
mar.

19°/31°
mie.

15°/27°
joi

14°/26°
Constanta
acum

18°
lun.

18°/28°
mar.

22°/29°
mie.

20°/28°
joi

20°/26°
Cluj-Napoca
acum

18°
lun.

18°/32°
mar.

16°/24°
mie.

12°/17°
joi

12°/22°
Timisoara
acum

21°
lun.

21°/34°
mar.

17°/25°
mie.

15°/24°
joi

15°/25°