Cartea Vecinii, scrisă în SUA de Jan T. Gross, a născut în Polonia o încrîncenată polemică: autorul susţine că pogromul de la Jedwabne din 1941 a fost înfăptuit de polonezi şi nu de nazişti, cum se ştia pînă acum. Cîteva fragmente din schimbul de scrisori între Adam Michnik, evreu polonez din Polonia, şi Leon Wieseltier, evreu polonez din Statele Unite.
"...Nu cred în ideea de responsabilitate colectivă, decît doar dacă este una morală. Vreau să spun că eu pot alege să mă învinuiesc pentru actele altora, dar nu îngădui nimănui să mă învinuiască pe mine pentru acele acte. De aceea nu mă consider vinovat nici de crimele ucigaşilor de la Jedwabne, nici de crimele comuniştilor evrei (deşi pentru cei din urmă mă simt oarecum responsabil, însă pentru motive strict personale). Felul cum înţeleg responsabilitatea morală mă împiedică să atribui o vină colectivă vreunei comunităţi... Bineînţeles că mă cuprinde durerea şi ruşinea în faţa crimei de la Jedwabne şi a altor crime poloneze. Dar nu voi fi niciodată de acord că pentru aceste crime înfăptuite de ucigaşi specifici, eu, prietenii mei polonezi şi naţiunea poloneză trebuie să fim acuzaţi în bloc. Înţeleg, Leon, că fiind american, ai dreptul să te mîndreşti cu Washington, Jefferson şi Lincoln şi să te ruşinezi cu sclavia, cu exterminarea indienilor americani, cu segregarea rasială şi cu trădarea faţă de Polonia la conferinţa de la Yalta. Ca evreu, ai dreptul să te mîndreşti cu Moise, Spinoza şi Einstein şi să te ruşinezi cu criminalii bolşevici care purtau nume evreieşti, cu masacrul palestinienilor de la Sabra şi Shatila şi cu asasinarea prim-ministrului Yitzhak Rabin. Dumneata ai dreptul să te ruşinezi, dar eu nu am dreptul să te învinovăţesc pentru acele crime. Dar, sincer să fiu, nu prea pricep cu ce ne alegem de pe urma mîndriei sau ruşinii acesteia. La drept vorbind, o astfel de înţelegere a lucrurilor nu
