Doua mari edituri ucise. La Editura Minerva au aparut, din 1969 incoace, editii critice de referinta din clasicii literaturii romane, superbe serii de opere complete, ingrijite de cei mai buni specialisti, studii si monografii, populara colectie "Biblioteca pentru toti" - si sunt sigura ca nu exista...

Doua mari edituri ucise

La Editura Minerva au aparut, din 1969 incoace, editii critice de referinta din clasicii literaturii romane, superbe serii de opere complete, ingrijite de cei mai buni specialisti, studii si monografii, populara colectie "Biblioteca pentru toti" - si sunt sigura ca nu exista biblioteca personala, in tara asta, care sa nu contina volume cu sigla prestigioasei institutii de cultura. Acum, Editura Minerva e in faliment.

Tot de peste trei decenii, au putut fi cititi in traducere romana cei mai importanti autori ai literaturii universale din toate timpurile, multumita Editurii Univers. Mai multe generatii s-au cultivat si au avut mari bucurii de lectura datorita planurilor editoriale complexe, foarte bogate, ale pasionatilor profesionisti de acolo. Publicul larg, dar si studentii si profesorii au urmarit si cumparat noutatile beletristice, dar si lucrari fundamentale de istorie, critica si teorie literara; majoritatea scriitorilor si teoreticienilor de reputatie internationala au ajuns la noi prin stradania Editurii Univers. Acum, Editura Univers e in faliment.

Ambele dezastre - eu, una, le resimt ca dureroase si revoltatoare pierderi personale - nu se datoreaza in primul rand, cum ati putea crede, degradarilor caracteristice tranzitiei. Cu toata scaderea puterii de cumparare a cititorilor, cu toata ticalosia retelelor de difuzare (care, desi iau un procent mare din vanzari, nu dau editurilor ce li se cuvine decat dupa multa vreme, profitand de inflatie si creand blocaje financiare), cu tot sistemul aberant de impozit