L’autre Cioran
Emisiune de George BANU
France Culture, 10 martie 2001
Realizatoare: Marie-France THIVOT
Cititorii lui Cioran din Occident, francezii indeosebi, au avut mai putin ocazia sa-l vada pe autorul Tratatului de descompunere in postura de vedeta mediatica. Acesta a refuzat sistematic orice aparitie la televizor, reticenta lui mergind pina acolo incit nu a onorat nici invitatia lui Bernard Pivot de a participa la unul dintre celebrele Apostrof-uri. Abia catre sfirsitul vietii, dupa ce aproape ca renuntase la scris, fotografia lui aparea in publicatii de mare tiraj. Cioran s-a ferit chiar sa dea interviuri. Unele dintre ele au aparut in Franta in conditii aproape clandestine pina la realizarea volumului de Convorbiri, publicat la Editura Gallimard in 1993. Cu aceasta ocazie s-a putut vedea ca accepta mai usor sa raspunda intrebarilor puse de scriitori ori ziaristi germani sau spanioli decit francezi. Cu atit mai usor a raspuns Cioran intrebarilor puse de Gabriel Liiceanu, care a realizat in 1990 un impresionant interviu, difuzat in Romania, in mai multe rinduri, pe postul national de televiziune. Filmul nici nu a fost difuzat, dupa stiinta noastra, in Franta.
In felul acesta se explica interesul, care pentru romani aproape ca nu mai e un mister, fata de personalitatea lui Cioran. Cine era cel care anunta cu nonsalanta sfirsitul Occidentului, care il nega pe Paul Valéry cu argumente pe cit de juste, pe atit de rautacioase, care facea elogiul barbariei si al iminentei Apocalipse? Marele public din Franta nu stia despre el mai mult decit ca este de origine romana, ca a facut studii de filozofie la Bucuresti si ca traieste retras intr-un apartament din Cartierul Latin. Pina la aparitia Caietelor, multi isi vor fi inchipuit ca Cioran era vreun mizantrop incurabil, a carui optiune de viata ar fi fost tocmai refuzul comunic
