Romanul Arráncame la vida ("Răpete-mi viaţa") - prima operă a scriitoarei mexicane Angeles Mastretta - a devenit încă de la publicare, în 1986, un adevărat bestseller.

Angeles Mastretta, cea mai cunoscută prozatoare din pleiada tinerei generaţii de scriitori mexicani actuali, s-a născut la Puebla, în Mexic, în 1949. A urmat Facultatea de Ştiinţe Politice şi Sociale a Universităţii Autonome din capitala ţării, dedicându-se jurnalismului.

A scris de asemenea volumul de povestiri Mujeres de ojos grandes ("Femei cu ochii mari", 1990), romanul Mal de amores ("Suferinţă din dragoste", 1996) şi o culegere de articole şi relatări Puerto libre. Un refugio para el azar y la memoria ("Port liber. Un refugiu pentru hazard şi memorie", 1994).

Romanul Răpeşte-mi viaţa - al cărui titlu redă versul unui popular bolero mexican, ce cântă pasiunea nestăvilită - este povestea vieţii unei femei cu o personalitate puternică şi fermecătoare, în contextul social al Mexicului de la jumătatea secolului XX. Catalina Guzmán, adolescentă venită cu familia de la ţară, îl cunoaşte pe generalul Andrés Ascencio, candidat la postul de guvernator al Statului Puebla, cu care se căsătoreşte la puţină vreme. Dintr-o fiinţă naivă, lipsită de experienţă, dar sensibilă, pasionată şi dăruită cu o fantezie debordantă, Catalina ajunge să pătrundă tainele vieţii şi ale iubirii, descoperind însă treptat făţărnicia, violenţa şi corupţia mediului politic mexican, frământat de ambiţii şi rivalităţi devastatoare, în cadrul căruia femeii îi este sortit un rol tradiţional, pur decorativ şi marginal.

Publicăm în aceste pagini fragmente din primul capitol al romanului, în curs de apariţie.

În anul acela s-au întîmplat multe aici în ţară. Printre altele, Andrés şi cu mine ne-am căsătorit. L-am cunoscut într-o cafenea din galeria cu arcade d