Noutăţile limbajului informatic, intrate rapid în uzul curent, nu sînt doar de tip lexico-semantic (cuvinte şi sensuri noi), fonetic şi ortografic (pronunţii şi grafii nespecifice românei, eventual în curs de adaptare) ori morfologic (selecţia unor desinenţe de plural sau încadrarea în clase de conjugare) -, ci şi sintactic: tipuri de construcţii, calcuri, combinarea cu anumite prepoziţii sau conjuncţii etc. În momentul de faţă, vorbitorii au adesea ezitări în faţa unor forme sau construcţii concurente. Un exemplu de incertitudine sintactică e cel oferit de alegerea prepoziţiilor folosite pentru a introduce - în funcţia tipică de circumstanţial de loc sau de atribut al plasării spaţiale - termenul Internet. Principalele prepoziţii concurente - pentru aceeaşi poziţie sintactică şi pentru aceeaşi valoare semantică - sînt în acest caz în şi pe: "publicitate în Internet"; "oferte pe Internet". Evident, în alte tipuri de construcţii cuvântul e precedat de alte prepoziţii ("a se conecta la Internet"); cea care ne interesează este însă în mod clar foarte frecventă şi foarte semnificativă. Fiind vorba de un fenomen în plină evoluţie, nu putem fi siguri dacă se va fixa una dintre construcţii sau vor continua să circule ambele, eventual specializîndu-se. În orice caz, nu cred că există vreun motiv special pentru care lingviştii să o recomande pe una sau pe cealaltă. Argumentele pentru a prefera una din cele două sînt împărţite. Putem urmări mai întîi criteriul frecvenţei. Se pare că balanţa uzului înclină, în română, în favoarea prepoziţiei pe: observaţiile directe sînt confirmate de o cît de rapidă verificare statistică, precum cea pe care am făcut-o chiar în/pe Internet, cu ajutorul unui motor de căutare care identifică sintagme. Cu toate riscurile metodei (aceleaşi pagini pot să apară de mai multe ori, sînt reprezentate mai ales anumite tipuri de texte, multe din ele