Shaul Carmel"Adevarata limba romana se vorbeste astazi la Tel Aviv". Sfarsitul lunii septembrie a fost marcat de un eveniment cultural de amploare: "A Iv-a Intalnire a scriitorilor romani din lumea intreaga". Slab mediatizat de mass-media romaneasca, evenimentul a adunat 150 de scriitori veniti din...
Shaul Carmel"Adevarata limba romana se vorbeste astazi la Tel Aviv"
Sfarsitul lunii septembrie a fost marcat de un eveniment cultural de amploare: "A Iv-a Intalnire a scriitorilor romani din lumea intreaga". Slab mediatizat de mass-media romaneasca, evenimentul a adunat 150 de scriitori veniti din tara si din strainatate: Iugoslavia, Noua Zeelanda, Olanda, Republica Moldova, Ucraina, Israel, Australia, Luxemburg, Franta, Germania, S.U.A., Austria, Suedia, Ungaria, Spania, Rusia, Principatul Monaco. Motivul colocviului? "O singura literatura romana", dorinta scriitorilor din diaspora de a fi integrati culturii si constiintei nationale, publicului cititor romanesc. Dupa trei zile de comunicari si dezbateri, concluzia a fost una: "Pentru scriitorul nascut in Romania, limba romana este precum casa melcului. O poarta cu el, oriunde s-ar afla. Fara <
Participant activ la dezbateri, autor al unor interventii persuasive, scriitorul israelian Shaul Carmel a avut amabilitatea sa ne acorde, in exclusivitate, un interviu.
- Mult stimate d-le Shaul Carmel, am in fata un volum de poeme semnat de dumneavoastra, care se intituleaza... "Fericitul care pleaca". Judecand dupa interventiile in cadrul lucrarilor de la Neptun, v-as numi mai degraba "Fericitul care se intoarce": din tot ceea ce-ati afirmat, s-a desprins bucuria de-a reveni permanent in tara dvs. de origine. Fiindca opera dvs. este aproape necunoscuta in Romania, va fac o invitatie
