Poveşti din spatele Cortinei de Fier

Jessica Douglas-Home nu e şi nici n-a fost vreodată un spirit rebel, dintre cele care se alătură unor cauze pierdute tocmai pentru că nu au sorţi de izbîndă. Scenografă de meserie, primul său contact cu Europa de Est s-a produs prin intermediul soţului, corespondentul pentru apărare al ziarului The Times, arestat timp de cîteva zile în Cehoslovacia în 1968. începînd însă cu octombrie 1983, cînd a ajuns ea însăşi pentru prima dată la Praga, şi pînă în 1989, Jessica Douglas-Home şi-a dedicat o parte din existenţă sprijinirii opoziţiei culturale din ţările Pactului de la Varşovia.

"Aventurile" prin care a trecut d-na Douglas-Home în Polonia, Cehoslovacia, Ungaria şi România, de multe ori punîndu-şi în pericol viaţa, libertatea sau şi una, şi alta, sînt aproape de necrezut pentru cei cărora 12 ani de postcomunism le-au dat iluzia normalităţii; pe de altă parte, faptul că A fost odată, în alte vremuri a fost scrisă şi publicată la multă vreme după revoluţiile din 1989, după ce în 1997 autoarea avusese ocazia să-şi citească propriul dosar de Securitate (din România, se-nţelege), dă o perspectivă, să-i spunem istorică, evenimentelor. Evitînd momentele tulburi din primii ani ai noilor democraţii, Jessica Douglas-Home are totodată posibilitatea să urmărească în timp evoluţia eroilor săi - a se vedea pentru aceasta Notele biografice de la sfîrşit.

Există două direcţii din care această carte de memorii poate fi privită de către cineva interesat într-o analiză mai adîncă - una are în vedere modul în care oameni din Occident au sprijinit constant, de-a lungul multor ani, rezistenţa culturală est-europeană, în ciuda chiar a politicii oficiale a ţării ai cărei cetăţeni erau, cealaltă se referă la o privire comparatistă asupra disidenţei (politice şi culturale) în diversele regimuri comuniste. Citind A fost odată, în alt