"Zilnic se petreceau astfel de scene, unele mai impresionante ca altele, acte de tortură şi schingiuire care nu pot fi concepute de mintea unui om sănătos şi conştient de urmările lor, cu toate acestea scenele se repetau zilnic, cu singura deosebire că actorii erau mereu schimbaţi. Într-o dimineaţă am asistat la o nouă scenă din aceeaşi piesă. În timp ce detaşamentele ieşeau pe poartă pentru a se aduna la locul de muncă, doi-trei epileptici au căzut, din cauza bolii pe care o aveau, printre rînduri, chiar în faţa porţii de la ieşire. Acest Cîrcu, cu toate că era iarna grea, zăpadă şi ger, n-a binevoit să aprobe ca aceşti nenorociţi să fie ridicaţi din zăpadă unde căzuseră. Ba, din contră, a ordonat ultimului detaşament care urma să iasă pe poartă să treacă peste ei călcîndu-i. Cu toate acestea n-a fost nici unul din cei 80 din front s-o facă, cu toate

că privirile d-lui prim erau îndreptate spre picioarele celor care nu vroia să execute ordinul său. În acelaşi timp însă o căruţă încărcată cu gunoi trasă de doi cai se îndrepta şi ea spre poartă. Un gînd diabolic îi împinge pînă acolo bestialitatea, încît comandă căruţaşului să treacă cu caii şi căruţa peste cele trei epave nenorocite culcate în zăpadă, lucru pe care încearcă să şi-l facă căruţaşul, fără pic de şovăire, însă, în ultimul moment, cei trei au fost traşi de sub copitele cailor de cîţiva deţinuţi care priveau cu groază la scena ce se perinda în faţa ochilor lor."

(Extras din dosarul nr. 2267/1959 privind abuzurile şi crimele săvîrşite la colonia de muncă "CERNAVODĂ" - declaraţia deţinutului CARDEI I. IOSIF, din 14.05.1953, în Doina Jela, Drumul Damascului, Editura Humanitas, 1999) Tita CHIPER

"Zilnic se petreceau astfel de scene, unele mai impresionante ca altele, acte de tortură şi schingiuire care nu pot fi concepute de mintea unui om sănătos şi conştient de urmările lor, cu toate