Galaxy Translations (Calea Dorobantilor, nr. 10, et. 3, ap. 17) efectueaza traduceri si retroversiuni din majoritatea limbilor. Lucrarile pot fi transmise si prin fax sau e-mail, existind si posibilitatea ca cineva din personalul biroului sa se deplaseze la sediul clientului, pentru lucrari de anvergura. Modalitatea de lucru si termenele sint stabilite de comun acord. Preturile pentru limbile de larga circulatie sint intre 130.000 de lei si 150.000 de lei pagina, iar pentru limbile de circulatie restrinsa, intre 220.000 de lei si 260.000 de lei pagina. Lucrarile cu caracter juridic sint traduse de juristi, iar cele tehnice - de specialisti in domeniu.
Central European Translations (Bd. Unirii, nr. 19) efectueaza traduceri din domeniile tehnic, bancar, economic, juridic, financiar, medical. Pentru traduceri cu grad sporit de dificultate se aplica, numai cu acordul clientului, tarife cu 30%-100% mai mari. Preturile nu includ tva si sint calculate in lei, la rata de schimb a BNR. Cantitatea minima facturata este o pagina de 1.800 de caractere. Limbile straine sint impartite in trei grupe: engleza, franceza, rusa (grupa I), germana, spaniola, italiana (grupa II), restul limbilor straine (grupa III). Pentru lucrari mai mari de 25 de pagini se practica reduceri procentuale la pretul unei pagini traduse. Aceste reduceri sint de 3% pentru 26-50 de pagini, 5% pentru 50-100 de pagini si 10% pentru materiale mai mari.
Traduceri 1 - 25 pg.
Lb. straina gr. I - romana 6 USD
Romana - lb. straina gr. I 7 USD
Lb. straina gr. II - romana 7 USD
Romana - lb. straina gr. II 8 USD
Lb. straina gr. III - romana 8 USD
Romana - lb. straina gr. III 9 USD
Midgard SRL (Str. Vasile Lascar, nr. 209, bl. 31A, ap. 45, parter) efectueaza traduceri si retroversiuni, in si din 29 de limbi. La cerere, traducerile sint legalizate in d
