Mica Enciclopedie ""As"". . Prof. univ. dr. Ion H. Ciubotaru- Universitatea din Iasi -"Atat ceangaii, cat si marea. masa a celorlalti catolici din Moldova sunt fii legitimi ai neamului romanesc". - Abordarea problemei ceangailor in paginile "Formulei As" a starnit un mare interes printre cititorii revi...
Mica Enciclopedie ""As""
Prof. univ. dr. Ion H. Ciubotaru- Universitatea din Iasi -"Atat ceangaii, cat si marea
masa a celorlalti catolici din Moldova sunt fii legitimi ai neamului romanesc"
- Abordarea problemei ceangailor in paginile "Formulei As" a starnit un mare interes printre cititorii revistei. La sugestia lor, revenim asupra subiectului, dintr-o riguroasa perspectiva etnologica, pe care i-o datoram unui specialist al problemei, d-l profesor Ion Ciubotaru, autorul unor studii de referinta -
- D-le profesor, sunteti autorul unei cunoscute lucrari aparute la Tipografia Vaticana: "Catolicii din Moldova. Universul culturii populare". Pentru ca cititorii revistei ne solicita amanunte suplimentare, fata de cele furnizate in reportajele si interviurile publicate pana acum, va rugam sa reveniti cu argumente stiintifice asupra intrebarii: cine sunt si de unde au venit in Moldova ceangaii?
- Sa reamintim ca termenul ceangau a fost pus in circulatie pe la 1780, de catre preotul secui Peter Zld, care il foloseste intr-un raport catre episcopul de Transilvania Ignatiu Batthyni. In acel document apare pentru prima data sintagma csng--magyar, o inventie lingvistica ce avea sa dainuie peste timp. Specialistii maghiari Bernt Munkcs si dr. Aladr Ballagi au derivat termenul ceangau din verbul secuiesc csngani, care inseamna "a se corci", "a se amesteca". Apelativul respectiv era folosit de secui pentru a-i defini pe cei ce apartineau altor neamuri: romani, sasi etc. Prin urmare, in contextul pe care il discutam, cuvantul c
