Verein Lebendes Theater – „Dietheater“ Künstlerhaus, Viena – Irrwald – Ein Stück aus Rumänien de Caryl Churchill. Regia: Günther Treptow. Distributia: Martin Beck, Marion Dimali, Christine Franz, Christoph von Friedl, Lisa Fuchs, Wolfgang Müllner, David Oberkogler, Gernot Piff, Brigitte Soucek, Erik Springer, Angelika Welzl. Scenografie si lumini: Erich Uiberlacker. Asistent de productie: René Bein.
Intre 9 februarie si 2 martie a.c., „dietheater“ Künstlerhaus din Viena a gazduit reprezentarea scenica a piesei autoarei britanice Caryl Churchill despre revolutia romana. Piesa este deja cunoscuta publicului roman datorita unui spectacol de la inceputul anilor ’90; in tarile de limba germana insa, spectacolul lui Günther Treptow constituie o premiera. De ce abia acum sau poate de ce tocmai acum? – este o intrebare care poate da nastere la speculatii mai degraba politice. Cronicarul, fie el austriac ori roman, prefera sa inregistreze valoarea artistica a spectacolului de la „dietheater“, apreciat unanim drept una dintre cele mai reusite reprezentatii din stagiunea actuala a teatrului vienez.
Ce-i drept, pentru romani piesa nu aduce practic nimic nou, nici ca informatie, nici ca atmosfera. Intriga se tese in jurul a doua familii, una de muncitori „curati si cinstiti“, cealalta de intelectuali „subtiri“, dar colaborationisti cu puterea, ale caror destine se impletesc inainte si dupa decembrie 1989. Apropiatul maritis al Luciei cu un american are consecinte pentru intreaga familie: tatal este santajat de un ofiter de Securitate cu pierderea slujbei, sora – Florina – este obligata sa rupa relatiile cu logodnicul ei, pictorul Radu, unicul fiu al celeilalte familii. La revolutie, familiile isi intind mina, ca un simbol al macroreconcilierii nationale: linga patul lui Gabriel, erou al revolutiei, muncitorul uita de propunerile ofiterului, viitorul sau
