Destul de des au apărut, în spaţiul acestei rubrici, observaţii despre limbajul Internetului; de multe ori reţeaua electronică a fost sursa unor abundente citate ilustrînd fenomene lingvistice recente. La aceste exemple de utilizare lingvistică a Internetului adaug acum propunerea de a folosi numărul considerabil de atestări pe care le pot furniza sistemele ("motoarele") de căutare pentru a lua unele decizii asupra normei morfologice actuale. Un caz în care mi se pare aplicabil argumentul citatelor din Internet este cel al pluralelor duble ale unor substantive neutre sau feminine, pentru care norma academică ilustrată în dicţionare şi îndreptare nu corespunde totdeauna situaţiei actuale. Pentru substantivul neutru nivel, de exemplu, norma acceptă ambele desinenţe posibile, -e şi în -uri, dar o preferă pe a doua; în DEX, de altminteri, e indicată o clară diferenţiere semantică: pluralul niveluri ar corespunde sensurilor principale ale cuvîntului - "înălţimea la care se găseşte un punct, o linie sau o suprafaţă"; "etaj"; "zonă geologică"; "valoarea unei mărimi" (în fizică, chimie), inclusiv celor figurate: "stadiu, grad (de pregătire, de dezvoltare), treaptă"; nivele apare doar ca formă plural pentru sensul special "unealtă, instrument, dispozitiv", căruia îi corespunde şi singularul feminin nivelă. O rapidă investigaţie cu un motor de căutare foarte eficient (Google) oferă următoarele rezultate: pluralul nivele apare înregistrat de 5.920 de ori, iar niveluri de 3.700. Verificând - prin sondaj - o parte semnificativă din citatele selecţionate, constatăm că textele din care acestea provin sînt în majoritate tehnice şi ştiinţifice; multe se referă chiar la programe pentru computer, în care se folosesc metafore arhitecturale sau - curent - se vorbeşte de paliere de dificultate ale jocurilor ("versiunea completă care conţine: 88 de nivele noi în patru teme diferite;