Gérard GRANEL
Despre universitate
Traducere, cuvint inainte si note de Adrian T. Sirbu. Posftata de Claud Karnoouh. Editura Idea Design &Print, Colectia „Panoptikon“, Cluj-Napoca, 2002, 124 p., f.p.
Cartea lui Gérard Granel despre universitate este sortita sa se bucure de faima longeviva a in-actualitatii. O carte plina de idei, proiecte, schite reformatoare si mult patos intelectual care nu pare sa aiba nimic de-a face cu realitatea relativ calma, uneori autosuficienta in care se crede ca universitatea vietuieste, netulburata de conflicte, schimbari ori reforme. O comunitate imaginara de functionari superiori reuniti in congregatii diferite ce respecta parca acelasi rit monastic, devitalizat si alienat de nevoile reale ale societatii. Adesea, chiar si pe la noi, exista tentatia ieftina de a pastra universitatii aceasta imagine batranicioasa, facuta anume sa infrineze elanul reconstructiv al tinerelor generatii, sa tempereze ritmul inoirii legat de studiu, sa promoveze ritualurile ierarhice impersonale ale statului, administratiei ori grupurilor de interes, mai degraba decit mesajul vital al cunoasterii neoprite. Filozofia universitatii a devenit de mult timp unul dintre resorturile cele mai sensibile ale procesului de modernizare, transparenta acestuia punind in chestiune, ca intr-o oglinda fara ascunzisuri, procesul de modernizare al societatii insesi, cu suisuri si coborisuri, partizani si oponenti, deopotriva. O transparenta ce construieste puntea necesara dintre cercetare, in cel mai riguros sens acordat termenului, si legiferarea nevoii de a cerceta spre binele societatii. Cartea lui Gérard Granel nu face un secret din a arata chiar de la inceput ca este meditatia unui filozof asupra rosturilor actului de cunoastere in universitate, ca fiind unul de cercetare, legat de contextualitatea culturala si politica, ale caror ecouri comb
