(1931-1989)
Opera scriitorului austriac Thomas Bernhard cuprinde volume de versuri ("Auf der Erde und in der Hölle" - "Pe pământ şi în iad", "In hora mortis" - "În ceasul morţii", "Unter dem Eisen des Mondes" - "Sub gheaţa lunii"), romane ("Frost" - "Îngheţul", "Die Ursache" - "Cauza", "Der Keller" - "Pivniţa", "Der Atem" - "Respiraţia", "Die Kälte" - "Răceala", ""Holzfällen" - "Tăietorii de lemn", "Auslöschung" - "Stingerea", etc.), piese de teatru ("Der Stimmenimitator" - "Imitatorul de voci", "Der Weltverbesserer" - "Cel care îndreaptă lumea", "Der Schein trügt" - "Aparenţele înşală", "Einfach kompliziert" - "Simplu complicat", "Heldenplatz" - "Piaţa eroilor" etc.).
*
* *
Sălbatic creşte floarea mâniei mele
şi fiecare vede ghimpele
care înţeapă cerul
din soarele meu picură sânge
creşte floarea amărăciunii mele
din această iarbă
care îmi spală picioarele
pâinea mea
o Doamne
floarea vanităţii mele
care se sufocă în roata nopţii
floarea grâului meu Doamne
floarea sufletului meu
Dumnezeule dispreţuieşte-mă
sunt bolnav de această floare
care îmi înfloreşte roşie în creier
peste suferinţa mea.
*
* *
Mă chinuieşte ochiul Doamne
şi durerea îmi face din inimă
o mierlă
care nu cântă
iar scrisul meu pe cer
străin ierburilor
o Doamne mă chinuieşte steaua
care înoată prin somnul meu
cu moartea şi dimineaţa sufletelor curate
Doamne ochiul meu vede ceea ce te apasă
iar plânsul îmi poartă copiii în sânge
o Doamne ochiul meu vede casa zidarului
şi chinul lumii deopotrivă
şi nu ştie pe ce drum s-o apuce
aşa cum iarna copacul
mă doboară-n tăcere
cuvântul meu norocul meu pl
