Nikolaus Franz Niembsch, Edler von Strehlenau – acesta a fost, de fapt, numele real al poetului Nikolaus Lenau, care s-a nascut in urma cu 200 de ani si care a murit in spitalul din Oberdöbling de linga Viena (la data de 22 august 1850), unde mai tirziu a fost internat si Eminescu.
Dupa ce in Germania Lenau fusese aproape uitat, in momentul de fata asistam la o redescoperire a acestui poet de exceptie, adevarat precursor al modernismului literar. Poezia lui Lenau dezvaluie o surprinzatoare radicalitate spirituala si existentiala, anticipind, astfel, imaginea omului modern, sentimentul instrainarii si filozofia nihilismului militant care respinge dogma valorilor traditionale, incorsetarea ideologica sau religioasa.
Lenau se bucura de o popularitate deosebita in Austria, unde este omagiat ca un reprezentant de frunte al literaturii nationale. Totodata, continua sa fie apreciat in Ungaria si in Romania. Daca austriecii il considera pe Nikolaus Lenau poetul lor national, ungurii il citeaza alaturi de Petöfi, fiindca a introdus motivul pustei in literatura universala. Svabii banateni, in schimb, l-au transformat intr-un precursor al literaturii germane din Banat. Pentru admiratorii sai romani, o importanta deosebita in receptarea lui Lenau o ocupa anumite similitudini biografice si literare cu Eminescu.
Legatura lui Lenau cu Banatul este pur intimplatoare. Scriitorul s-a nascut la 13 august 1802 in comuna banateana Csatád. In amintirea poetului, numele localitatii timisene a devenit Lenauheim, in anul 1926 (si nu in perioada comunista, cum sustinea ziarul Die Welt din 10 august a.c., intr-un articol omagial dedicat lui Lenau). Acolo se afla astazi si o casa memoriala, in fata careia a fost amplasat un monument de Béla Radnai (cel care a realizat si statuia lui Petöfi din Bratislava).
La scurta vreme dupa ce s-a nascut, familia poetulu
