Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce si frumoasa…" Nabadaios; clama, aclama

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 30 august 2002 ·

- Cultural - nr. 170 / 30 August, 2002 1. Intr-un articol de ziar, episcopul reformat de Piatra Craiului este caracterizat ca "nabadaiosul episcop". Epitetul, atat de sugestiv, ne ofera prilejul a discuta familia acestei vocabule. Nabadai , substantiv in forma de plural, socotit popular si familiar, are sensul: acces de furie, de manie; criza epileptica. Cuvantul este prezent in unele expresii: A baga (pe cineva) in nabadai: a inspaimanta, a infricosa; a face sa-si piarda mintile, calmul, stapanirea de sine. Citam dintr-un cantec popular: "Lelea cu faptura ei / M-a bagat in nabadai". A-l apuca (sau a-l gasi) pe cineva (toate) nabadaile: a se mania, a se infuria. Un citat din scrisul lui I.L. Caragiale: "A inceput sa tipe, apucata de toate nabadaile". Locutiunea cu nabadai este sinonima cu adjectivul nabadaios, care este folosit si ca substantiv. Acest nabadaios are sensurile: care se supara usor, care isi iese repede din fire; care se tine de glume, de farse; regional: epileptic. Despre animale: naravas. Dictionarul consemneaza si verbul a se nabadai (despre animale): a manifesta neastampar, a se framanta, a se agita. Infinitivul lung al verbului, substantivat, nabadaire: actiunea de a (se) nabadai si rezultatul ei. Regional, nabadaica, folosit la plural, nabadaici; acces de furie, de manie; (criza de) epilepsie. Este regretabil ca un prelat, care ar trebui sa fie de un calm dumnezeiesc, sa fie nabadaios, sa vada rosu inaintea ochilor, fata de tot ce este romanesc. Dar noua ne suna in urechi un cantec, din care retinem: "Ca tot ce-i romanesc nu piere / Si nici nu va pieri". 2. Scriind, intr-un articol despre frumusetea naturii tarii noastre, se spune ca s-ar putea ca "mediul pe care il clamam acum" sa sufere unele calamitati, niste sanctiuni. Credem ca s-a folosit clamam pentru, eventualul, aclamam. Verbul a clama are intelesul: a se manifesta in termeni v

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Pericol în curtea unui cămin cu 72 de bătrâni din judeţul Constanţa – Elicea unei eoliene funcţionează necotrolat din cauza vântului / Vârstnicii, relocaţi / Casele pe o rază de 250 de metri, evacuate / Trei rezervoare cu GPL, în apropiere - VIDEO

News.ro acum 4 ore
Elicea unei eoliene din localitatea Poarta Albă, judeţul Constanţa, funcţionează necotrolat din cauza vântului. Eoliana este amplasată la zece metri de un cămin cu 72 de vârstnici, iar în apropierea sunt trei rezervoare cu GPL. Vârstnicii au fost re

România va închide peste 30 de puncte de frontieră la 1 ianuarie 2025, după aderarea la Schengen

G4Media acum 11 ore
România pregătește închiderea a peste 30 de puncte de frontieră la 1 ianuarie 2025, zi în care țara noastră va adera și terestru la spațiul Schengen, arată un proiect de hotărâre de guvern pus în dezbatere publică pe site-ul ministerului de Interne.

Vulturul cu cap alb a fost în sfârşit declarat oficial pasărea naţională a SUA

HotNews acum 6 ore
Vulturul cu cap alb este acum în mod oficial pasărea naţională a SUA, după ce preşedintele Joe Biden a semnat în ajunul Crăciunului o lege care conferă această onoare păsării de pradă cu cap alb şi cioc galben, relatează News.ro citând BBC. Pasărea

Risc mare de avalanșe în Munţii Bucegi şi Făgăraş / Salvamontiştii recomandă evitarea traseelor alpine

G4Media acum 8 ore
Oficialii Salvamont Braşov anunţă că, în această perioadă, la altitudini mari, este risc ridicat de producere a unor avalanşe în Munţii Bucegi şi Munţii Făgăraş. Salvatorii montani le recomandă turiştilor şi celor care practică sporturi de iarnă ca,

Nava cargo rusească scufundată în Marea Mediterană a fost ţinta unui „atac terorist”, susţine proprietarul acesteia

News.ro acum 8 ore
Scufundarea navei cargo rusească în Marea Mediterană în noaptea de 23 spre 24 decembrie a fost cauzată de un „atac terorist”, a afirmat miercuri compania proprietară a acesteia, citată de agenţiile ruse. Compania Oboronloguistika a precizat într-un

Proprietarul și arhitectul unui hotel prăbușit la cutremurul de 7.8 din Turcia, condamnați la închisoare » O echipă de volei era cazată acolo

Gazeta Sporturilor acum 7 ore
Un tribunal din Turcia i-a condamnat la închisoare pe proprietarul şi arhitectul unui hotel care s-a prăbuşit în urma cutremurului din 2023, provocând moartea a 72 de persoane, relatează BBC. au fost prea blânde şi că autorităţile vor face apel, rel

Casa emblematică din „Singur Acasă” şi-a găsit cumpărătorul de Crăciun. Cât a costat imobilul

Mediafax acum 9 ore
Celebra casă din filmul de Crăciun „Singur Acasă” şi-a găsit cumpărătorul cu ocazia sărbătorilor de iarnă. Imobilul din Illinois a fost scos la vânzare la începutul acestui an.

VIDEO Marele Duce de Luxemburg a anunţat data abdicării sale în discursul de Crăciun

HotNews acum 6 ore
Abdicarea Marelui Duce de Luxemburg este din ce în ce mai clară. Henri de Luxembourg, care în iunie anul trecut a schiţat transferul de putere către fiul său cel mare, a dezvăluit data reală a predării ştafetei în timpul discursului său de Crăciun,

Fostul fotbalist Robinho va petrece Crăciunul în închisoare

Mediafax acum 8 ore
Fostul fotbalist Robinho va petrece Crăciunul în închisoare după ce i s-a spus că nu se califică pentru eliberarea temporară de sărbători de care se vor bucura mii de deţinuţi de la Penitenciarul Tremembe. Robinho se află în închisoare în Brazilia,

Bărbat arestat după ce a lovit cu mașina mai mulți pietoni. Unde a avut loc incidentul

Ziare.com acum 13 ore
Un bărbat a fost arestat sub suspiciunea de tentativă de omor după ce a lovit cu maşina pietoni în Londra în primele ore ale zilei de Crăciun, relatează PA Media/dpa. Poliţia Metropolitană a anunţat că forţele de ordine au fost chemate la ora 00:45

Vremea

București
acum

joi

2°/5°
vin.

1°/4°
sâm.

2°/6°
dum.

3°/7°
Iasi
acum

joi

1°/3°
vin.

1°/2°
sâm.

2°/3°
dum.

2°/6°
Constanta
acum

joi

3°/7°
vin.

2°/4°
sâm.

2°/5°
dum.

3°/6°
Cluj-Napoca
acum

-2°
joi

-2°/4°
vin.

0°/4°
sâm.

1°/5°
dum.

1°/5°
Timisoara
acum

joi

1°/5°
vin.

-0°/4°
sâm.

-1°/4°
dum.

-0°/4°