- Cultural - nr. 177 / 10 Septembrie, 2002 S-a stins din viata la Tubingen, in Germania, cel mai mare lingvist pe plan mondial al epocii noastre, EUGEN COSERIU,nascut in anul 1921, in Mihailenii Basarabiei, care si-a dedicat viata studierii "limbilor istorice concrete" si "limbajului". La implinirea varstei de 60, 65 si 70 de ani, 350 de lingvisti, din circa 50 de tari, i-au dedicat editii festive omagiale, care insumau peste 5.000 de pagini. Dupa scoala primara din Mihaileni a urmat liceul din Balti, apoi a studiat la universitatile din Iasi, Roma, Padova si Milano, unde si-a luat doctoratele, in Litere (1944) si in Filozofie (1949). A publicat peste 300 de studii din domeniul lingvisticii germane si ale celei romanice, traduse si cunoscute pe toate meridianele globului. Majoritatea acestor lucrari au fost scrise, in prima versiune, in spaniola, in germana si in franceza. Un numar mai mic de studii au fost scrise in limbile italiana, engleza, portugheza si catalana, si numai cateva in limba romana, dar despre care a scris in limbile de mare circulatie. Dupa 1990, lucrarile lui au inceput sa fie traduse in limba romana. Eugen Coseriu n-a fost insa numai lingvist, ci si filosof, scriitor, poet si critic de arta. A fost distins cu titlul de Doctor Honoris Causa (pana in 1993) de catre 17 universitati. A fost membru a numeroase societati, asociatii si comisii stiintifice pe plan mondial: Paris, New York, Praga, Italia, Brazilia, Norvegia, Spania, Italia, Londra, SUA, Republica Moldova, Romania. Am avut marea bucurie de a-l cunoaste si de a petrece cateva zile in preajma dumnealui, cu ocazia Congresului de Lingvistica Romana, care si-a desfasurat lucrarile la Iasi si la Chisinau, in vara anului 1994. I s-au umplut ochii de lacrimi cand am trecut peste Prut, iar cand a vorbit despre soarta tragica a romanilor din Basarabia nu si-a mai putut stapani lacrimile,