pentru 30 de zile pentru acuzatiile amintite, acesta a fost revocat si inlocuit cu interdictia de parasire a localitatii pentru 30 de zile. Potrivit acelorasi surse,? ancheta si toate probele au fost transferate de la Iasi la Bucuresti din ordinul? procurorului general Tanase Joita, ca urmare a relatiilor la niveluri foarte inalte ale americanului. Se vehiculeaza doua ipoteze in legatura cu scandalul legat de Treptow: fie toata povestea este o inscenare pentru a-l compromite si a-l trece pe linie moarta pe acest prieten al Romaniei, fie Treptow este, intr-adevar, vinovat de acuzatiile care i se aduc, dar este foarte pretios pentru mediile politice si cele din serviciile secrete, si se incearca musamalizarea cazului. Indiciile aflate la indemina presei in acest moment sugereaza ca ipoteza a doua este cea mai plauzibila. (N.S.)

Laura Treptow, fosta sotie a istoricului american Kurt William Treptow, a plecat din Iasi si refuza sa ia legatura cu presa, motivind ca nu mai are nimic de adaugat fata de cele deja relatate. Tatal sau, Vasile Chistruga, ne-a declarat ca fiica sa, care este mai tinara decit sotul ei cu 11 ani, a divortat de american in primavara acestui an. ?A fost un divort convenit de ambele parti. Fiica mea a inceput sa banuiasca faptul ca sotul ei o insala cu alte femei si de aceea s-au despartit. Dar nu a stiut nimic de pedofilie. A aflat ulterior din ziare?, a precizat barbatul.

Vasile Chistruga spune ca Laura a aflat foarte tirziu de celelalte doua casatorii ale lui Kurt Treptow. ?Ei au fost casatoriti din 1994 pina anul acesta, dar Laura a aflat despre relatiile anterioare ale lui Kurt abia spre sfirsitul casatoriei. Fiica mea nu a avut nici un copil cu dinsul si, din cite stiu, americanul nu avea copii nici din casatoriile anterioare, caci nu au durat prea mult?, a precizat fostul socru al lui Treptow.

Laura, angajata la Cen