Canadiene, iar (3) Luni 30 septembrie a.c. m-am trezit, dintr-o dată, în mijlocul unei zile libere. Am privit în jur, m-am uitat de vreo două ori la ceas - ziua tot liberă a rămas. Am ieşit din campus şi, după ce am traversat o pădurice şi vreo două străzi, am ajuns la Café au Temps Perdu, un bistro şic de pe rue Myrand, cu fotografii cu actori pe toţi pereţii. În interior mai erau vreo şapte-opt persoane. M-am aşezat pe terasa mai mult pustie - din cauza norilor care ameninţau să cadă peste Québec, după săptămîni de vreme frumoasă. 19 ale lunii trecute, bunăoară: în timp ce temperatura medie a sezonului este, în statistici, de 17 grade, în acea zi de joi au fost 25,8 grade Celsius, şi pe plaja din Beauport lumea a făcut plajă. Recordul n-a căzut, totuşi: 28,9 grade înregistrate pe 19 septembrie 1946. Era mai cald la începutul războiului rece. Cald pentru unii, rece pentru alţii. Două studii paralele, finanţate în 2000-2001 de Statistique Canada, au ajuns la concluzia că imigranţii sînt într-o stare de sănătate mai bună decît autohtonii canadieni. De exemplu, autohtonii sînt de cinci ori mai predispuşi la căderea în dependenţa de alcool (în treacăt fie spus, la preţurile de aici o beţie costă o mică avere). Imigranţii sînt, la fel, mai feriţi de obezitate şi tabagism. Opt la sută dintre cei născuţi în Canada au trecut prin diverse depresii, faţă de numai şase procente dintre cei veniţi de curînd; 59,6 la sută dintre imigranţi au suferit sau suferă de o boală, faţă de 65,2 la sută dintre cei născuţi şi crescuţi aici. Aşa că prima bere mică adusă de domnişoara de la bar am băut-o în sănătatea canadienilor. De pe terasă, gîndul mi-a zburat spre localitatea de pe lîngă Vancouver unde un bărbat este acuzat de uciderea cu premeditare a 11 femei. Suspectul - Robert W. Pickton pe numele său - este de fapt bănuit de implicare directă în dispariţia a 60 de femei, de l