Catalin Dorian FLORESCU
Der kurze Weg nach Hause
Roman, Pendo Verlag, Zürich, 244 p., 19,90 Euro
Catalin Dorian Florescu a demonstrat din nou ca experientele biografice proprii sint pentru un autor cea mai buna sursa de inspiratie. Florescu a dovedit deja, cu romanul sau de debut (Wunderzeit – Timp miraculos – cf. Observator cultural Nr. 61/2001), ca dozarea literara adecvata cu elemente autobiografice creeaza un fundal oarecum exotic, fara sa alunece in trivialitate nostalgica. Primul sau roman este scris din perspectiva unui copil, ceea ce-i permite autorului sa-si ascunda sentimentele in spatele unui discurs ludic. Florescu povesteste despre imprejurarile legate de plecarea definitiva a familiei sale din Romania, despre realitatile dintr-o tara scufundata in bezna ceausismului si despre sperantele si temerile oamenilor tracasati de un sistem care a produs cele mai incredibile strategii de supravietuire.
Catalin Dorian Florescu este un roman nascut in anul 1967 la Timisoara. La virsta de 9 ani pleaca impreuna cu tatal sau in Italia si in Statele Unite. Dupa o scurta sedere in Occident, cei doi se intorc in Romania. In anul 1982, familia emigreaza. Acum Florescu traieste in Elvetia, unde a studiat psihologia.
Dupa prabusirea comunismului viziteaza din nou tinuturile natale. Ultimul sau roman, intitulat Der kurze Weg nach Hause (Scurta cale spre casa) – tematizeaza aceasta calatorie intr-o lume impregnata de imaginile conservate in mintea unui copil nascut in Romania, dar maturizat in Elvetia. Personajul principal al romanului, Ovidiu (un alter-ego al autorului), pleaca spre rasarit pentru a-l reintilni pe Luca, un prieten italian din Zürich. Drumul spre rasarit al lui Ovidiu se transforma treptat intr-o regasire a trecutului pierdut. Autorul zugraveste cu ironie fina si multa sensibilitate intimplarile traite de Ovi