- Cultural - nr. 205 / 18 Octombrie, 2002 - Interviu cu presedintele juriului Festivalului national Teatru-Imagine, Patrick Le Mauffe, directorul Festivalului de francofonie de la Limoges, Franta. - Sunteti un presedinte de juriu activ? Ati mai participat, in aceasta calitate, si la alte festivaluri? - Nu, pentru ca, de fapt, nu-mi place foarte mult ipostaza. Am acceptat, avand legaturi in "reprize" cu Targu-Muresul, prima data am venit sa vad teatru, apoi Cristian Ioan m-a solicitat, in cadrul anului Caragiale, sa regizez O scrisoare pierduta, dar nu am putut veni. Preluand directiunea festivalului, stiam ca pentru 3 ani nu voi mai putea regiza. Ma aflu acum, aici, sub titlu amical, dar nu sunt un impatimit al juriilor. - Ati mai colaborat cu Cristian Ioan? - Nu am mai colaborat, era vorba sa colaboram, eu montand, la Teatrul din Targu-Mures, piesa amintita, dar nu am gasit timpul necesar. Acum mi-am luat 10 zile libere sa asist la festival. Daca va fi sa fac ceva aici, nu va fi mai devreme de 2003-2004. - Vorbiti-ne despre festivalul pe care-l conduceti. - E un festival care are loc la sfarsitul lui septembrie si care e consacrat teatrului francofon. Un spatiu de intalnire al teatrului din lumea francofona. Si, bineinteles, trebuie tinut cont ca in lumea francofona se vorbesc si alte limbi - in intreg spatiul francofon nu exista doar teatru francofon atata timp cat in Tunisia se joaca in araba, in Romania, care e un spatiu francofon, se joaca in romaneste. E normal, piesele trebuie jucate in limba interlocutorilor. Deci, este vorba de a gandi o francofonie care sa nu fie restrictiva, o francofonie deschisa. - E, pana la urma, un festival international de amploare. - Da, anul acesta au participat de la francofilii din Nepal, pana la arabofonii din Tunisia, Quebec. In acest an am invitat si Argentina, ea avand o legatura foarte speciala cu Franta. Si,