Carte. Premiul Nobel pentru Literatura 2002. Supravietuitorul. Optiunile Academiei Regale Suedeze in decernarea celui mai prestigios si mai bogat premiu literar (un milion de dolari) nu se ghideaza doar dupa valoarea operei. Considerentele politice, geografice, biografice precumpanesc. Astfel incat, d...

Carte

Premiul Nobel pentru Literatura 2002

Supravietuitorul

Optiunile Academiei Regale Suedeze in decernarea celui mai prestigios si mai bogat premiu literar (un milion de dolari) nu se ghideaza doar dupa valoarea operei. Considerentele politice, geografice, biografice precumpanesc. Astfel incat, desi pe lista de finalisti se afla in fiecare an scriitori cu opera exceptionala, binecunoscuta in lume (inclusiv la noi), anuntarea laureatului ne ia adesea prin surprindere. Asa s-a intamplat si la 10 octombrie, cand a fost facut public numele premiatului Nobel pentru Literatura 2002: prozatorul si eseistul maghiar Imre Kert?sz. (In cei 101 ani de cand se acorda premiul, este pentru prima oara cand literatura maghiara capata aceasta recunoastere. Dintre tarile vecine, rusii au cinci scriitori laureati Nobel, polonezii - patru, sarbii si cehii - cate unul, numai bulgarii si noi - nici unul.)

Cum din bibliografia proaspatului premiat nu s-a tradus nimic, dupa cate stiu, in romaneste, m-am documentat pe Internet si iata ce am aflat. Imre Kert?sz s-a nascut in 1929 la Budapesta. Avea 14 ani cand a fost deportat la Auschwitz si Buchenwald, unde i-a pierit o parte din familie. El a supravietuit, s-a intors in orasul natal, si in 1948 si-a luat bacalaureatul, dupa care a inceput imediat sa lucreze ca jurnalist. Nu i-a trebuit mult ca sa inteleaga ca nimerise dupa sarma ghimpata a altui lagar, cel comunist, si dupa grave neintelegeri cu directia ziarului la care lucra, a fost concediat in 1951. S-a angajat un timp ca muncitor, dar si ac