Poezii populare romane. Colinde, descintece, cintece de lume, cintece vechi culese de G. Dem. Teodorescu, din Bucuresti, intre anii 1865-1880
Studiu introductiv de dr. Al. Dobre. Text ingrijit de prof. Doina Prisecaru. Centrul de Conservare si Valorificare a Traditiei si Creatiei Populare al Municipiului Bucuresti, Colectia „Restituiri“, Bucuresti, 2000, 84 p., f.p.
Textul din prezentul volum aduna valoroase elemente de folclor urban sau preurban, din periferiile Bucurestilor. Spatiul periferic al Bucurestilor de la 1900 era impartit in numeroase mahalale, fiecare cu taraful ei de lautari si cintecele care le-au renumit. Dem. Teodorescu a inregistrat artefacte folclorice de la lautari si mahalagii analfabeti la profesori de mahala. Bucatarul Nicoale Roman, „poreclit si Papa-Lina din suburbea Crucea-de-Piatra“, a fost unul dintre cei mai solicitati subiecti. Vasile Moscu, veterinar din strada Caluseilor, „Coloarea de Negru“; I. Oprescu, profesor de muzica; Serban Musat, alt locuitor al „suburbiei Crucea-de-Piatra, fost artilerist“; Nita Gruia din suburbia Caramidarii de Jos; Lupul Antonescul din suburbia Lucaci; „baba Neagra, descintatoare din strada Popa Tatu“; Ionita Niculae Pantelimoneanul, „batrin cobzar de la Crucea-de-Piatra“; Stroe, „taietor de lemne“ la 1869 in Bucuresti; lautarul Dinu Vataful; moasa Elena Constantinescu de la Oborul-Vechi; moasa Dumitra din Giulesti precum si multi lautari anonimi.
Vestitul cintec de dragoste, ale carui versuri sint renumite, „Scoate capul la fereastra/Frumoasa vecin-a noastra…“, dateaza din vremea lui Caragea, anii 1813-1818. Se pare ca este „oda amoroasa a unui poet misterios“ creata pentru „una din junele frumuseti ale epocii aceea. Era cintata de toata lumea, in saloanele, cum si pe stradele Bucurestilor“ (p. 47).
Potrivit dr. Al. Dobre, G. Dem. Teodorescu este „un precursor al