- Cultural - nr. 225 / 16 Noiembrie, 2002 E o placere ca, pe langa atatea neologisme, sa auzi si sa citesti actualizate unele cuvinte din fondul vechi al limbii, unora acordandu-li-se si nuante noi tinand de viata actuala. Un editorial din ziarul "Adevarul" (11.11) este intitulat "Tara lui Bogdaproste", in care se analizeaza, critic, faptul ca toleram situatia actuala ca niste neputinciosi, majoritatea cetatenilor au ajuns in starea unor cersetori. Cuvantului, aproape uitat, i se confera nuante social-politice, chiar internationale. Bogdaproste, socotita interjectie populara, este un cuvant de multumire adresat celui care da ceva de pomana. Cuvantul are si variante: bodaproste, bodaprosti. Avand si o tenta religioasa, nu poate fi inlocuit acest bogdaproste prin multumesc si, mai ales, prin mersi. Giorge Pascu, editor al operei lui I. Creanga, il explica: "Multamesc, propriu-zis Dumnezeu sa ierte pacatele celor morti, vorba spusa de cei care cer de pomana, cersetori." Savantul consemneaza si un verb: a bogdaprosti. Cuvantul are si valoare substantivala, prezent in unele locutiuni, expresii. De bogdaproste - cerut sau capatat de pomana. Umbla cu niste haine de bogdaproste (apropiate de cele de second hand). Ca un pui de bogdaproste (mai ales despre copii) - nenororcit, prapadit, ca vai de el, ca un fiu de cersetor. Citam din "Amintiri din copilarie" de Ion Creanga: "Si cand m-a vazut bunica in ce hal ma aflam, ghemuit in desaga, ca un pui de bogdaprosti, cat pe ce sa se prapadeasca plangand". Aici este folosita rostirea moldoveneasca, avand un -i final pentru -e. A umple pe cineva de bogdaproste - a ocari, a defaima, a critica pe cineva (in loc de a-i multumi), a multumi in sens ironic. "S-apoi ia sa-l fi pus pacatul sa se intreaca cu dedeochiul, caci baba si cu fiica-sa il umpleau de bogdaprosti" (Ion Creanga). A se umple (sau a se incarca) de bogdaproste