Valeriu MARCU

„Ein Kopf ist mehr als vierhundert Kehlköpfe“. Gesammelte Essays

Ausgewählt und kommentiert von Andrei Corbea-Hoisie; Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn, Hartung-Gorre Verlag Konstanz, 2002, 251 Seiten,

26 Euro

„Eseurile lui Valeriu Marcu sint percutante, seducatoare, intelepte, informative, inteligente, critice, circumspecte, scrise cu umor si fara nici un compromis.“ Astfel caracterizeaza profesorul Erhard Roy Wiehn de la Universitatea din Konstanz eseurile scriitorului de limba germana – originar din Romania – Valeriu Marcu, aparute acum intr-o editie postuma ingrijita de germanistul Andrei Corbea-Hoisie. Cartea a aparut sub titlul „Un cap face mai mult decit 400 de laringe“ si a fost publicata la Editura germana Hartung-Gorre din Konstanz.

Redescoperirea scrierilor lui Valeriu Marcu se datoreaza mai ales cercetarilor lui Andrei Corbea. Intr-un studiu publicat in 1983 in Romania literara, acesta a vorbit pentru prima data despre importanta literar-politica a lui Valeriu Marcu. Pledind pentru redescoperirea acestui scriitor, nascut in 1899 la Bucuresti, ulterior, A. Corbea s-a ocupat consecvent de reeditarea unor lucrari scrise de Marcu in limba germana. Volumul de fata este un act de recuperare literar-istorica a autorului, decedat in 1942, in exil american. In postfata antologiei, Corbea il evoca pe acest scriitor de exceptie, incercind, in acelasi timp, sa-i redefineasca pozitia in galeria literaturii si publicisticii germane interbelice. Pentru reconstituirea biografiei lui Marcu, Andrei Corbea a cercetat o sumedenie de materiale documentare, a studiat publicatiile interbelice (inclusiv cele romanesti in care aparusera texte semnate de Marcu) si a cules numeroase marturii de la sora lui Marcu, Angela Giurcaneanu.

Din portretul empatic creionat de A. Corbea se desprind etapele principale ale