Povestea este interesanta, instructiva si extrem de jenanta pentru ca poate sa fie semnalul revenirii, in plina Europa democratica si civilizata, la comportamente sociale in afara legii specifice altor timpuri si altor regiuni geografice.

Despre ce e vorba? In urma cu o saptamina, Liga Araba Europeana (AEL), cu sediul legal constituit in Anvers (micut oras belgian cunoscut ca fiind centrul mondial al comertului cu diamante), anunta, prin vocea purtatorului sau de cuvint, Abou Jahjah, ca a constituit patrule compuse din tineri si tinere de origine araba sau maghrebiana, care vor fi prezente in strada pentru a controla comportamentul altor patrule, respectiv cele ale politiei oficiale metropolitane. Ce sa controleze? Daca nu cumva politistii adopta un comportament discriminatoriu, prezumtie deci de rasism din partea autoritatilor statului... „Patrulele noastre vor urmari ca niste umbre politia din Anvers, in singurul scop de a evita ca membrii comunitatii noastre sa indure ceea ce au avut de indurat evreii din Anvers in timpul celui de-al doilea razboi mondial“. Unde urma sa se patruleze? Tocmai in acele cartiere din Anvers (Seefhoek si Borgerhout) unde populatia este in majoritate de origine araba sau maghrebiana, fapt deloc surprinzator in contextul in care toate marile aglomerari urbane din Belgia au in prezent cel putin un cartier cu populatie araba majoritara.

Reactia politicienilor a fost rapida si dura (dar fara sa-i impresioneze cu nimic pe cei din AEL): vicepresedinta socialista Laurette Oekelinx a afirmat foarte clar ca infiintarea „comitetelor de protectie ale tineretului arab“ reprezinta, in realitate, o „tentativa de substituire fata de autoritatea legala, ele afirmindu-se ca o putere paralela. Acceptind acest lucru, sintem de acord cu ideea escaladei si aceasta este ceva intolerabil... Patrulele AEL au in mod clar aparenta unor militii priva