Numărul opt al publicaţiei internaţionale MovEast (realizată de arhivele de filme din ţările est-europene şi tipărită în Ungaria) este dedicat cinematografiei româneşti. Conţine opt portrete de regizori români (cel mai bun: Lucian Pintilie, văzut de Viorica Bucur - o prezentare clară, instructivă, susţinută de un bun montaj de citate), patru interviuri realizate de Ecaterina Dumbrăveanu cu tineri cineaşti (cel mai bun: Cristi Puiu), cinci recenzii la cărţi de cinema, apărute în ultimii ani în România (cea mai bună: recenzia calm-solidară a lui Alex. Leo Şerban la Istoria critică a filmului românesc contemporan de Valerian Sava) şi alte cîteva subiecte (cel mai arzător e, desigur, starea de criză, despre care scrie Valerian Sava). Articolele au fost selectate şi traduse în limba engleză de echipa Arhivei Naţionale de Filme: Marian Ţuţui, Ecaterina Dumbrăveanu şi Ştefania Ferchedău. Pentru un insider, faptul că această echipă a reuşit să închege o prezentare a cinematografiei noastre, din textele şi opiniile unor oameni de film pe care nici sub ameninţarea armei n-ai putea să-i reuneşti la o bere, este în sine impresionant. Tot pentru un insider, unele dintre textele şi opiniile respective par nişte glume. Pe un outsider l-ar putea impresiona să afle că Dublu extaz, ultimul film al lui Iulian Mihu, "este ca un testament artistic"; dar noi, care ne-am străduit să vedem acel film, nu putem lua afirmaţia filmologului Marina Constantinescu decît ca pe-o glumă proastă (şi asta pentru că nu vrem s-o luăm ca pe o insultă adusă memoriei lui Mihu). Şi ce putem să facem atunci cînd aflăm de la Marian Mitru că, "în pofida superficialităţii filmelor sale recente", energia lui Mircea Mureşan "poate fi un exemplu pentru noua generaţie de regizori"? Putem doar să ne rugăm ca sfatul acesta înţelept să nu întîlnească niciodată urechea unui tînăr regizor impresionabil. Şi Marian Ţu