convorbire cu Philippe ÉTIENNE, ambasadorul Franţei la Bucureşti Excelenţa Sa dl Philippe ÉTIENNE, noul ambasador al Franţei la Bucureşti, a făcut parte din promoţia "Voltaire" de la École Nationale d'Administration, absolvită în 1980, este licenţiat în ştiinţe economice şi diplomat în sîrbo-croată al Institutului Naţional de Limbi şi Civilizaţii Orientale (INALCO). A îndeplinit mai multe funcţii diplomatice în cadrul Ministerului Afacerilor Externe din Franţa, iar înainte de a veni în România a fost reprezentant permanent-adjunct al Franţei pe lîngă Uniunea Europeană. Venit la Bucureşti de la Bruxelles, este cel mai potrivit să ne arate drumul spre capitala Europei Unite...

V-aţi început misiunea la Bucureşti de curînd. Care sînt primele dumneavoastră impresii despre România şi despre "micul Paris"? Regăsesc aici în primul rînd o foarte mare căldură faţă de Franţa şi faţă de cultura franceză, o mare deschidere faţă de tot ceea ce înseamnă Franţa. Cred că istoria şi tradiţiile relaţiilor franco-române sînt încă foarte prezente în conştiinţa colectivă şi în parcursul individual al multor intelectuali români. Marele val de solidaritate care a existat în Franţa faţă de ce s-a întîmplat în România în 1989-1990 a relansat această tradiţie, într-o manieră nouă, desigur. Astăzi e responsabilitatea noastră comună să găsim cele mai bune metode pentru a înnoi moştenirea pe care am primit-o, deopotrivă români şi francezi. La noi există tendinţa de a idealiza oarecum aceste tradiţii: avem nostalgia "micului Paris" şi privim foarte mult spre trecut... În opinia dumneavoastră, ce se poate face concret pentru a îmbogăţi tradiţia şi pentru a ne orienta spre viitor? Cred că întrebarea dumneavoastră rezumă întreaga provocare şi ambiţia noului ambasador al Franţei care sînt, sosit la Bucureşti în toamna 2002, şi care are în perspectivă aderarea României la NATO şi la Uniune