Laurence Passmore, eroul lui Lodge din aceeaşi "Terapia", îşi tratează genunchiul bolnav - şi depresia adiacentă - şi prin fizioterapie. Şi aici, totul e automatizat: instrumentele la care e conectat Laurence seamănă cu cele de tortură de altădată: "De pe canapea, încătuşat cu fire electrice şi electrozi, mă uit pe geam şi văd, prin peretele de sticlă al unei săli de sport, mai mulţi bărbaţi care, strîmbîndu-se din cauza efortului, lucrează la nişte aparate, care, dincolo de faptul că sînt ultimele cuceriri în materie, ar putea fi tot atîtea instrumente de tortură aduse dintr-o temniţă medievală. Scaune, scripeţi, haltere şi nişte dispozitive la care tragi ca la roţile de ocnaş". Fizioterapeutul Roland e un fan al faptelor diverse trăsnite: nevasta lui îi citeşte tot felul de ciudăţenii de prin ziare, iar el le ţine minte. În ziua lui Laurence de tratament, subiectul constă în păstrăvii transsexuali: "Se pare că păstrăvii masculi trec printr-o schimbare de sex din cauza cantităţii mari de hormoni feminini produşi de anticoncepţionale şi de terapia de substituţie hormonală, care pătrund în reţeaua de apă şi de acolo mai departe, în cursurile naturale. Cercetătorii se tem că toţi peştii masculi din rîurile afectate or să devină hermafrodiţi şi n-o să se mai reproducă". Pe Roland ştirea îl pune pe gînduri, gîndindu-se la consecinţele ei posibile asupra umanităţii: dacă şi bărbaţilor li s-ar putea întîmpla la fel ca peştilor, datorită apei pe care o beau? Aromaterapia este domeniul lui Dudley: acesta e un soi de hippy, cu barbă, jeanşi, pantofi fără ciorapi, cămăşi cu motive naţionale şi veste. Totul se bazează pe uleiurile numite esenţiale:

"Aromaterapeuţii cred că, prin absorbţia cutanată, uleiurile pătrund în sînge şi afectează creierul. De asemenea, inhalarea aromelor distincte ale uleiurilor are un efect stimulativ sau calmant asupra sistemului nervos".