Carte. Selectia Formula As Salman Rushdie, "Furie", roman, traducere de Vlad Russo, Editura Humanitas (tel. 021/222.90.61), 288 pag. Numele scriitorului englez de origine indiana Salman Rushdie (n. 1947) era cunoscut inca din 1981, cand i se acordase cel mai important premiu literar britanic pentru r...
Carte
Selectia Formula As Salman Rushdie, "Furie", roman, traducere de Vlad Russo, Editura Humanitas (tel. 021/222.90.61), 288 pag. Numele scriitorului englez de origine indiana Salman Rushdie (n. 1947) era cunoscut inca din 1981, cand i se acordase cel mai important premiu literar britanic pentru romanul "Copiii din miez de noapte". Dar acest nume a facut inconjurul lumii, tinand prima pagina a ziarelor, memorat chiar si de oameni care nu citesc literatura, in 1988, cand ayatollahul Khomeini a instituit fatwa - condamnarea la moarte a scriitorului, uciderea lui oriunde ar fi gasit, pe motivul unei pretinse blasfemii la adresa Islamului, adusa in romanul "Versetele satanice". (Se pare ca de fapt mania ayatollahilor iranieni a fost declansata de personajul unui imam sectar care dorea sa rastoarne puterea despotica din tara lui.) Nevoit sa se ascunda si sa-si schimbe mereu in secret, domiciliul de teama fanaticilor fundamentalisti islamici (s-a vazut la 11 septembrie 2001 de ce sunt acestia in stare), Salman Rushdie a continuat sa scrie romane, traduse si citite in lume, desi editurile care il publicau isi asumau, si ele, mari riscuri. Acum, dupa ce i-am citit trei dintre romane, cred ca nu doar faima de om vanat i-a adus milioane de cititori si nominalizari anuale la Premiul Nobel, ci si calitatea si originalitatea operelor sale literare. Puteti si dvs. sa va convingeti ca Rushdie e un bun scriitor: de curand au aparut simultan in librarii, doua din romanele lui - "Ultimul suspin al Maurului" (Editura Polirom) si cel pe care vi-l recomand acum, t
