- Social - nr. 85 / 3 Mai, 2003 Maine, 4 mai, la Targu-Mures va avea loc dezvelirea monumentului dedicat Holocaustului. Acesta va fi amplasat la intersectia strazilor Calarasi cu Morii si este copia in bronz a operei de la inceputul anilor `50, semnata de Izsák Mártin. Ceremoniile vor incepe la ora 9:30, la sinagoga din strada Aurel Filimon, si vor continua, de la ora 11, cu dezvelirea propriu-zisa. Radacinile si semnificatiile acestui monument le-am aflat de la unul dintre foarte multii deportati in lagarele naziste, Ladislau Grün, si de la presedintele comunitatii evreilor din Targu-Mures, Bernáth Sauber. "In Ardeal, vinovati sunt jandarmii unguri si nazistii" - Domnule Ladislau Grün, stiu ca ati fost deportat pe motive etnice intr-unul din lagarele de exterminare naziste. V-as ruga sa-mi spuneti cine este responsabil de suferintele indurate de evreii din zona Ardealului? - In 1944, dupa ocuparea Ungariei de catre armata germana, s-a inrautatit si situatia evreilor din Ardealul cedat prin dictatul de la Viena. Si pana atunci au existat legi antirasiale: de exemplu, in scoli, numai un anumit procent dintre elevi puteau fi evrei, dar, in 3 mai, a inceput arestarea noastra efectiva, toti fiind inchisi intr-un ghetou, la marginea Reghinului, intr-o fabrica de caramida dezafectata, ca si la Targu-Mures. Dar, ca sa revin la intrebare, pe noi ne-au strans jandarmii unguri, in colaborare cu nazistii. - Ati fost maltratati? - Da, si cea mai elocventa dovada in acest sens este faptul ca mama mea a fost torturata ca sa spuna unde a ascuns bijuteriile. Nespunand, a fost printre primele femei, alaturi de sora mea, trimise la Auschwitz, unde s-a si prapadit. Eu am fost trimis, impreuna cu tatal meu, la Dachau, in primul lagar de exterminare, infiintat inca din anii `30. - Din prisma acestor fapte, cum priviti initiativa dezvelirii acestui monument al Holocaustului l