De la lume adunate Critic literar si cadru didactic serios, Ioana Parvulescu rataceste uneori ludic prin sertarele cu amintiri de familie. Gaseste acolo povesti cu fosnet si farmec de matase veche. Pe cea publicata in "Romania Literara" nr. 16, din 16 aprilie, o reproducem pentru cititorii care, poa...
De la lume adunate Critic literar si cadru didactic serios, Ioana Parvulescu rataceste uneori ludic prin sertarele cu amintiri de familie. Gaseste acolo povesti cu fosnet si farmec de matase veche. Pe cea publicata in "Romania Literara" nr. 16, din 16 aprilie, o reproducem pentru cititorii care, poate, nu citesc si "Romania Literara". In semn de omagiu sagalnic, adaugam la colectie o alta poveste, gasita pe Internet, pe care am intitulat-o, nu prea original, "Si Dumnezeu a creat femeia".
Cercul mincinosilor
"Cele mai frumoase povesti nu au autor, nu sunt ale nimanui sau, mai bine zis, apartin tuturor", spune Jean-Claude Carri?re in extraordinara lui culegere "Cercul mincinosilor": "Gura din umbra vorbeste pentru toti. Uriasa popularitate, culmea gloriei este, pana la urma, anonimatul". Nevoia de a transmite mai departe un lucru care ne-a placut, nevoia de a repovesti este una dintre cele mai puternice care se manifesta in fiecare dintre noi. Asa se face ca, descoperind intr-un vechi birou din locuinta mea brasoveana o fila dintr-o scrisoare, al carei autor si al carei destinatar imi sunt deopotriva necunoscuti, am simtit nevoia s-o transmit mai departe, largind si eu "cercul mincinosilor". (...)
In ultimul numar al revistei locale, intitulat "La belle saison", pe care-o primeste fiecare pensionar din Blanc Mesnil, la rubrica "Quelques lignes", am gasit randurile trimise de catre o doamna sub titlul "Cest bizarre" (E ciudat). Merita o integrala traducere. Iat-o:
"Ciudate-s toate, acum...
Coltul strazii mele e mai indepartat decat fu
