VERSION SI SUPER-US nu spun mare lucru romanilor, dar sunt doua nume care au impresionat pana si Departamentul de Cultura al Primariei Paris. "Acest numar a aparut cu sprijinul Departamentului de VERSION SI SUPER-US nu spun mare lucru romanilor, dar sunt doua nume care au impresionat pana si Departamentul de Cultura al Primariei Paris. "Acest numar a aparut cu sprijinul Departamentului de Cultura al Primariei din Paris" sta scris pe numarul din iulie 2002 al publicatiei bilingve (romano-franceze) VERSION, coordonata de Gabriela Vanga si Mircea Cantor. Este imbucurator sa vezi cum romanii sunt sprijiniti in afara granitelor sa faca proiecte culturale, iar cererile pentru astfel de inlesniri, trimise autoritatilor in masura de la Bucuresti, putrezesc, de cele mai multe ori, prin sertare. Revista despre care va vorbim s-a nascut in 2001, in urma mai multor discutii intre artistii plastici Mircea Cantor, Gabriela Vanga, Ciprian Muresan si Nicolae Baciu (artist care a parasit grupul, intre timp), legate de promovarea artei contemporane, a tinerilor artisti si a celor proaspat iesiti din academiile de arta. "Ceea ce ne interesa era sa fim o alternativa la contextul si la institutiile artistice, la revistele care existau si care isi aveau deja cititorii lor. Suntem prima revista bilingva de acest gen din Romania si, de la inceput, nu doream sa ne concentram doar asupra artei, ci sa ne conectam si la alte domenii, cum ar fi filosofia, arhitectura, sociologia", ne-a declarat Mircea Cantor. Cum s-au descurcat, din punct de vedere material, pentru scoaterea revistelor si organizarea de expozitii, numai ei stiu, primul numar aparand si gratie ProHelvetia, iar al doilea numar, dupa cum spuneam, gratie Primariei din Paris, ca urmare a unui eveniment organizat de Mircea Cantor si Gabi Vanga in capitala franceza. "Arta contemporana romaneasca", cu contributii apartinand mai multor