Dana Ranga este încă un caz al tradiţiei literare locale de a fi mai cunoscut şi apreciat în afara ţării decât Acasă. Îşi publică poemele în reviste americane şi germane primul volum de poezie "Calendar 1993", a apărut în engleză, la Stopsver Press din New-York e o traducătoare pasionată a literaturii noastre contemporane mai ales în limba germană, a devenit în ultimii ani un nume care contează în categoria filmului documentar, operele sale fiind dezbătute în critica străină de film, realizează emisiuni literare la posturile de radio din Germania...

Poezia sa, cu certe rădăcini în spaţiul natal, este de o remarcabilă acurateţe şi concentrare. Mici strigăte, când disperate, când umil întrebătoare, dau seama despre un tumult sufletesc în care, rareori, domină seninul. Timpul, cuvintele, memoria sunt stâlpii pe care se sprijină un univers fragil şi plin de candoare. o vece limpede, o prezenţă inconfundabilă...

Vasile Igna

Berna, 2003

învaţă-mă acum

Învaţă-mă cum să vreau

cum să deschid un lacăt

cum să cobor fără zgomot

învaţă-mă cum să întreb

de ce tac acum cei vii

aşteptând mereu până mâine

mâine moare încet

lângă gândul bun

împărţind cu două măsuri

Stau la coadă

afară, în frig.

Ce se dă dragă?

Timp. Se vinde la clipă

un pachet

un minut

se plăteşte cu vârful

de unghie, cu firul de păr

cu stropul de sânge

frigul

mă cunoaşte

mi-a făcut loc în rând

mă îngheaţă

îngheaţă şi timpul vândut

pe sub mână

când voi ajunge în faţă

la cântar

voi vedea vânzătorul

tors din lână moale

rupt din loc în loc

treizeci şi doi

Miros de mamă

fum din foc de cărbuni

se sting luminile

şi plouă mărunt

alunec pe-o frunză

mă opresc din c