De catva timp, bowlingul din Saturn intampina turistii care-i trec pragul cu jalnica imagine a unui leu matur inchis in cutia stramta a unei camionete parcate in fata locatiei. Odata falnic "rege al De catva timp, bowlingul din Saturn intampina turistii care-i trec pragul cu jalnica imagine a unui leu matur inchis in cutia stramta a unei camionete parcate in fata locatiei. Odata falnic "rege al animalelor", leul arata aici ca o biata creatura subnutrita si zapacita de caldura ucigatoare din cutia de tabla in care este tinut. Pe seama animalului chinuit, stapanul acestuia, un tuciuriu cu care nu se poate dialoga, practica o forma de cersetorie ascunsa. Un afis prins de singura latura cu gratii a custii anunta privitorii ca leul ar dori ca ei sa contribuie cu bani pentru hrana sa. In acest sens este instalata si o "cutie a milei", prinsa de firavul gard care desparte camioneta-capcana de curiosii prea dornici sa se apropie de umbra "regelui animalelor". In timp ce prin fata sa se perinda din cand in cand parinti dornici de a le arata copiilor lor "un animal din Africa", tanarul leu costeliv, naucit de manelele date la maximum zi si noapte, da tarcoale custii, lunga de trei pasi, muscand din cand in cand dintr-o anvelopa atarnata inauntru. Toate incercarile noastre de a afla daca cersetoria practicata pe seama leului este autorizata s-au lovit de indiferenta autoritatilor. Vigilentii jandarmi, care patruleaza la orice ora prin statiune, au motivat ca nu este de competenta lor, iar un reprezentant al politiei locale, caruia i-am sesizat si faptul ca masina in care se afla leul, inmatriculata in Olanda (768 ZTN 35), are placute cu numere de circulatie iesite din uz, ne-a replicat sec: "La cate smecherii se intampla pe litoral, ... asta ce mai conteaza?". Singura sugestie pertinenta legata de soarta animalului, emisa de un tanar jandarm, se refera la interventia unei asoci