Noi am refăcut, prin efort propriu, din documentele câte există, această perioadă din viaţa lui Aron Cotruş, despre care se ştie atât de puţin şi despre care s-a scris tendenţios şi eronat. Dar, am refăcut-o nu fabulând sau delirând propagandistic, ci respectând adevărul documentelor, atâtea câte am putut noi aduna, sau câte am putut consulta.”

În contextul de unde le-am extras, – studiul introductiv al ediţiei Aron Cotruş. Opere. Poezie I, semnat de Alexandru Ruja, realizatorul ediţiei în două volume, – rândurile citate privesc un moment anume din viaţa poetului. Anii lui de exil. Născut la 2 ianuarie 1891, în satul Haşag, pe pământ transilvan, undeva între dealurile şi apele Târnavelor, Aron Cotruş s-a stins la 1 noiembrie 1961, într-un spital din Los Angeles (California). De atunci, a rămas în pământul cimitirului Crucea Sfântă din Cleveland (Ohio), unde a fost îngropat. O piatră îi păstrează numele, simplu, sub accentul înalt proteguitor al cuvintelor româneşti, chemate să îmblânzească prestigiul morţii: În veci pomenirea lui.

Dacă intervin în textul citat, în mecanica sa clară de respectabilă evocare, dacă trec peste faptele istoriei prin renunţare la orice argument particularizator şi reţin doar ideea concentrării asupra documentului, ating esenţa ediţiei datorate lui Alexandru Ruja. Revărsare de poezie, cu sentimentul eliberării ei, îndărătnic afectată o vreme de prejudecăţi şi restricţii, alternată de fascinanta lucrare de atelier istorico-literar. Neclintire în căutarea precisului şi durabilului din documente. Implicare şi reflectare pe marginea unor valori majore care, în ciuda specificului lor strict de informaţie, nu lipsesc întregul de imaginaţie creatoare. De jubilaţie firească de după timpul dificil al căutărilor, dar şi de valorificarea timpului prezent al memoriei lor.

Pe asemenea ton de respect faţă de regimul con