De vreo trei zile, de linistea satenilor din Valea Stanciului s-a ales praful. Aparitia unui strigoi in comuna din sudul Doljului a creat panica in rindul cetatenilor care, dupa ce terminasera de facut tuica, se pregateau zilele acestea sa isi culeaga si viile. Transformarea lui Marin Popa, zis si Marin a lu' Mogos, in strigoi, era previzibila: omul se nascuse, acum 51 de ani, cu chitie pe fata. Chitie pe care a si mincat-o, pentru a putea vedea lumina zilei. Cind Marin, de meserie cioban, s-a dus dintre cei vii, din cauza supararilor sau a bauturii - nu se mai stie precis, nevasta a avut grija sa-i infiga, preventiv, o tepusa in inima. Cu toate astea, se pare ca procedeul a dat gres: Marin, de data asta in calitate de moroi, a inceput sa le faca vizite prietenilor si vecinilor. Moroiul a vizitat vreo doua case, a mutat de colo-colo niste saci si niste cratite, a vrut sa repare o bicicleta, s-a probat la tol festiv in patul unui amic si, colac peste pupaza, a calarit si o iapa, pe o distanta de vreo doisprezece kilometri.

Marin a fost cioban. Unii sateni din Valea Stanciului zic ca-l necajeau nevasta si copiii, altii ca le pilea in exces. Oricum, Marin n-a mai apucat 52 de ani. El s-a curatat vinerea trecuta, iar duminica l-au si ingropat. Groapa e la cinzeci de mteri de casa mortului, pentru ca Marin locuia chiar linga cimitir. Rudele au respectat procedura standard, au inconjurat mormintul cu foc si au batut niste araci, in loc de tarusi, in pamintul reavan. Totul a fost insa inutil. Marin nu a vrut sa stea linistit sub crucea lui si a inceput sa bintuie prin sat. Cel mai mult a zabovit Marin la prietenul lui de-o viata, Nicolae Diaconu.

„Marin s-a facut strigoi pentru ca, dupa ce a murit, in loc sa-i infiga fusul in inima, am auzit ca i l-au infipt in buric“, spune Nicolae. „El se nascuse cu chitie pe cap. Pe la mine, pe-acasa, a inceput sa vin