Doi copii, in virsta de opt si respectiv 11 ani, au murit, iar un altul a fost grav ranit, dupa ce peste ei s-a prabusit plafonul unei cladiri din satul Corlate, comuna Izvoare, cladire care apartine Directiei Sanitare Dolj. Casa, aflata la marginea satului Corlate, a gazduit un dispensar satesc pina in anul 1976, cind a fost preluata de CAP Corlate. Pina la revolutie, in cladire au functionat birouri ale Cooperativei, iar din 1990 incoace, imobilul a fost dezafectat. Din respectiva casa, care este trecuta in inventarul Spitalului din Bailesti, satenii din Corlate au furat cam tot ce s-a putut - caramizi, tocarie, parchet, chiar si o parte din stilpii de sustinere - pina cind o portiune din plafonul cladirii, nemaiavind pe ce sa se sprijine, s-a prabusit. Din nefericire, victime nu au cazut cei care devastara casa, ci doi copii a caror singura vina a fost ca au vrut sa se joace.
Intr-una din gospodariile aflate peste drum de respectivul imobil era simbata trecuta o nunta, la care participau majoritatea satenilor din Corlate. Sase dintre copiii prezenti la nunta - Constantin Florea, Georgica Dochiu, Florinel Mirea, Ionel Raducan, Ionut Mitu si Costinel Dudau - au hotarit insa sa mearga sa se joace printre ruinele cladirii de peste drum.
„Pe seara, am venit aici sa ne jucam“, povesteste Ionel Raducanu, de 11 ani, in timp ce sta cocotat pe placa de ciment sub care si-au pierdut viata prietenii lui. „Noi venim deseori pe-aici sa ne jucam, ca, daca cu locuieste nimeni, putem sa facem ce vrem. Si ieri-seara (simbata - n.r.) stateam suiti la etaj, toti sase. Constantin Florea, Georgica Dochiu si Florinel Mirea stateau pe placa de ciment si se leganau, iar eu si ceilalti baieti eram un pic mai in spate. Cind, la un moment dat, s-a auzit un zgomot si placa s-a rupt. Ei au cazut jos, pe burta, si imediat a cazut si placa peste ei si i-a prins. Eu n-am patit
