Joi a fost ultima zi a Festivalului international de teatru "Avram Goldfaden", desfasurat timp de o saptamana sub genericul "Primul teatru idis din lume si comunitatile evreiesti din Europa Centrala Joi a fost ultima zi a Festivalului international de teatru "Avram Goldfaden", desfasurat timp de o saptamana sub genericul "Primul teatru idis din lume si comunitatile evreiesti din Europa Centrala si de Est: circulatia artistilor si a ideilor". Au fost sustinute, la Iasi, timp de 8 zile, reprezentatii teatrale, concerte de muzica traditionala (klezmer), s-au vernisat expozitii de arta plastica si afise, s-au organizat work-shopuri, colocvii pe o tematica diversa si de actualitate, au fost proiectate filme, la toate acestea participand invitati de marca - actori, regizori, teatrologi, muzicieni - din SUA si din 7 tari europene. In ultima seara a festivalului au fost prezentate doua spectacole: "Nascut vinovat" de Ari Roth, sustinut de Teatrul "Luni de la Green Hours", la Sala Studio, si "Shylock", cu Gareth Armstrong, din Marea Britanie, la Sala Mare. La initiativa Centrului cultural francez din Iasi, unul dintre principalii organizatori ai festivalului, alaturi de Teatrul National "Vasile Alecsandri" si Ministerul Culturii si Cultelor, manifestarea de la Iasi va deveni un moment dintr-o serie intreaga de evenimente culturale, proiectate a avea loc pana in luna martie 2004, si care vor urmari itinerariile parcurse de catre pionierii Teatrului idis. Directorul Centrului cultural francez, dl. Paul-Elie Levy, ne-a declarat: "Iasiul dovedeste o data mai mult vocatia dialogului multicultural, un loc unde pelerinii trebuie sa calce cu grija, pentru a nu strivi polenul de sub asfalt, un loc din care, in acest an, Teatrul idis va pleca intr-un simbolic turneu european, pentru a crea noi punti de comunicare intre culturile Estului si Vestului".