Toată lumea rîde, cîntă şi dansează...

Timpul şi depărtările filtrează uneori impresiile şi amintirile lăsate şi legate de anumite evenimente – efectul fiind cu atît mai benefic cu cît avalanşa de informaţii şi stimuli devine sufocantă şi derutantă – cum s-a întîmplat şi în acest an la Tîrgul Internaţional de Carte de la Frankfurt pe Main. Cînd oferta de informaţii de specialitate este dublată sau bruiată de un program de manifestări în care divertismentul ia proporţii de-a dreptul carnavaleşti o distanţă (critică) faţă de evenimente şi faţă de înscenarea lor spectaculoasă devine indispensabilă.

Aşadar, Günter Grass, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură – 1999, şi-a invitat admiratorii şi admiratoarele la dans în seara zilei de 11 octombrie, tocmai în incinta Tîrgului de Carte de la Frankfurt pe Main. Presa a jubilat, şi a doua zi paginile de foileton ale marilor ziare germane reproduceau imaginea autorului Tobei de tinichea răsucindu-se graţios şi plin de elan într-o figură de tango lîngă o tînără parteneră. Dansuri ultime se şi intitulează de altfel cea mai recentă carte de poeme şi desene ale multitalentatului scriitor care – la anii senectuţii – ştie mai bine ca oricînd să-şi comercializeze gloria...

Cu două zile înainte, germano-rusul Vladimir Kaminer, un scriitor tînăr nu lipsit însă de o promiţătoare notorietate literară (ultima sa carte este înscrisă pe lista de succese a revistei „Der Spiegel”, după o lectură publică din volumul de nuvele intitulat Discoteca Rusă, a transformat spaţiul promoţional într-o discotecă autentică (scriitorul este şi disc-jockey profesionist). El şi-a adus cu sine de la Berlin „instrumente de lucru” în ale căror vibraţii asurzitoare peste o mie de vizitatori şi participanţi au trepidat preţ de mai multe ore.

În ziua inaugurării Salonului, o altă „senzaţi