?Romania nu a primit statutul de economie functionala pentru acest an,? a confirmat negociatorul-sef pentru Romania al Comisiei Europene

"Romania nu a primit statutul de economie functionala pentru acest an,? a confirmat Enrico Pasquarelli, negociatorul-sef pentru Romania al Comisiei Europene, intr-un interviu acordat agentiei Mediafax la Bruxelles. Pasquarelli a explicat ca raportul de tara arata ca Romania se apropie, dar nu este inca o economie de piata functionala. In acest fel, oficialii de top de la Bruxelles contrazic afirmatiile premierului Adrian Nastase si presedintelui Ion Iliescu, care considerau ca Romania are deja economie de piata functionala.

Scheele: ?Delegatia CE s-a straduit sa traduca cit mai obiectiv?

Seful Delegatiei CE in Romania, Jonathan Scheele, a precizat ieri ca Delegatia s-a straduit ?sa traduca cit mai obiectiv textul din raportul de tara?. ?Daca sint neclaritati in legatura cu intelesul frazei, textul de referinta este cel din limba engleza?, se arata referitor la expresia ?Romania can be considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisevely?. Premierul Adrian Nastase considera ieri ca traducerea Delegatiei CE este ?fara suflet?, varianta corecta fiind, in opinia sa, aceea ca ?Romania este considerata o economie de piata functionala si ca acest statut va fi confirmat prin masurile pe care le luam in continuare?.

?Financial Times?: O dezamagire majora

Raportul de tara s-a dovedit a fi o dezamagire majora, ceea ce ar putea duce la demisia unor membri ai guvernului, apreciaza observatori politici de la Bucuresti, citati de editia electronica de joi a cotidianului ?Financial Times?. Si agentia Reuters face o prezentare seaca, dar extrem de dura: ?Romania a esuat in incercarea de a obtine statutul de economie functionala. In acest fel se demonstreaza vulnerabilita