Între 26-28 septembrie 2003, la Universitatea de Artă Aplicată din Viena s-a desfăşurat colocviul Semnele Puterii/Puterea Semnelor. Manifestarea a avut loc în onoarea celei de a 60-a aniversări a Profesorului Jeff Bernard, directorul Institutului de Studii Socio-Semiotice.

Jeff Bernard s-a născut la Viena pe 12.09.1943. A studiat arhitectura la Universitatea Tehnică din acelaşi oraş. La începutul carierei, a făcut parte dintr-o echipă de arhitecţi şi ingineri constructori care au proiectat blocuri de locuinţe pentru persoanele cu venituri mici. A studiat filozofia lui Otto Neurath şi şi-a aprofundat permanent cunoştinţele de sociologie şi sociosemiotică. În tinereţe a participat (ca regizor şi interpret) la diverse spectacole de artă experimentală (în cadrul festivalurilor Jeunesse Musicale, Wiener Festwochen etc.) Este autorul mai multor volume care au ca obiect culturile alternative, subcultura, literatura din perspectivă sociosemiotică. Este, de asemenea, redactorul-şef al publicaţiilor de specialitate Semiotische Berichte şi S – European Journal for Semiotic Studies.

Din 1978, Jeff Bernard face parte din comitetul de conducere al Asociaţiei Austriece de Semiotică. În 1987, este ales în Comitetul Executiv al Asociaţiei Internaţionale de Studii Semiotice, în 1989 devine coordonatorul Comitetului Director, iar din 1994 este Secretarul General al acesteia. În 1988, Jeff Bernard a fost numit directorul nou-înfiinţatului Institut de Studii Socio-Semiotice, funcţie pe care o ocupă şi în prezent.

– Jeff Bernard, eşti una dintre personalităţile cele mai neconvenţionale pe care le cunosc. De aceea, ţi-aş propune să marcăm cei 60 de ani ai tăi printr-un interviu neconvenţional.

– De acord. Cu o singură precizare. Eu cred că orice personalitate este, prin definiţie, neconvenţională. După părerea mea, între concepte pre