In intervalul 20-22 noiembrie 2003, la Kassel – oras cunoscut pentru organizarea marilor expozitii de arta contemporana asezate sub genericul Documenta –, s-a desfasurat un important eveniment stiintific dedicat Reginei Elisabeta a Romaniei*. Intitulata, in chip sugestiv, Carmen Sylva: Königin, Dichterin, Mäzenin, conferinta internationala a reunit istorici si cercetatori din spatiul german si din cel romanesc, ale caror preocupari erau legate de biografia si de complexa opera a Reginei-poete. Manifestarea a fost organizata de Muzeul „Fratii Grimm“, de Forul Evanghelic – ambele din Kassel – si de Forul Cultural German al Europei Estice din Posdam. Deschiderea oficiala a conferintei a avut loc in frumosul si in primitorul Muzeu „Fratii Grimm“, unde au tinut cuvintari de salut primarul orasului, domnul Georg Lewandowski, dr. Bernhard Lauer, directorul muzeului gazda si dr. Hanna Nogossek, directoarea institutiei coorganizatoare. Lucrarile conferintei au fost tinute in Lutherkirche, un edificiu modern si auster, din beton, ridicat pe locul fostei biserici, bombardata in timpul celui de-al doilea razboi mondial, si din care nu mai ramasese decit turnul, transformat acum in cafenea si club cu circuit inchis. Comunicarile au fost interesante si au suscitat comentarii pe masura. Dietmar Müller din Berlin (dar nascut si crescut la Sibiu) a prezentat lucrarea Romania in secolul al XIX-lea.

Bazele social-economice si politice ale fondarii statului national, in care a abordat si chestiunea evreiasca, acordindu-i o amploare exagerata in raport cu restul materialului, aducind-o pina la Holocaust, ceea ce depasea cu mult tematica manifestarii. Edda Binder-Iijima de la Heidelberg – si ea descendenta unei familii sasesti din Sibiu si buna vorbitoare a limbii romane – a tinut comunicarea Politica versus poezie. Regele Carol I si dezvoltarea monarhiei romanesti, in care