Ioan Bocsa . "Lucrul cu studentii imi aduce . o satisfactie greu de exprimat in cuvinte". In strafundurile traditiei. - Va caut dinainte de sarbatorile de Craciun, cu dor si drag de colindele dvs. Chiar daca acum vremea cadourilor a cam trecut, scuturati-va sacul in casa noastra: ce daruri le-ati facut...

Ioan Bocsa

"Lucrul cu studentii imi aduce

o satisfactie greu de exprimat in cuvinte"

In strafundurile traditiei

- Va caut dinainte de sarbatorile de Craciun, cu dor si drag de colindele dvs. Chiar daca acum vremea cadourilor a cam trecut, scuturati-va sacul in casa noastra: ce daruri le-ati facut iubitorilor muzicii dvs. in 2003?

- Cea mai importanta realizare imi pare culegerea de colinde, aparuta in doua volume, unul cu transcrierea muzicala, celalalt cu textele (peste 1500) - o adevarata carte de poezie populara. Lucrarea are un studiu introductiv, de aproape o suta de pagini, si doua compact-discuri documentare, cuprinzand un esantion de aproape 100 de colinde, culese direct din teren. Pentru mine e de mare pret, iar critica de specialitate a vorbit foarte elogios despre aceasta culegere, pentru ca de mai bine de 70 de ani nu s-a mai editat in domeniu ceva asemanator. A fost o munca uriasa, de culegere, de selectare, de arhivare, o munca nu de o viata, ci de mai multe vieti de om, pentru ca am lucrat cu echipe de cercetare formate din studentii mei de la Conservatorul "Gheorghe Dima" din Cluj, unde conduc modulul de folclor, si am mai beneficiat si de materialele culese de colegi de-ai mei, profesori si invatatori din sate (de exemplu, familia Bogariu, din Deva, a cules, in aproape 20 de ani, cateva sute de colinde).

- Modest cum sunteti, nu ati precizat ca tot de un an ati adaugat numelui dvs. si titluri academice: "profesor-doctor"...

- Da, si doctoratul mi l-am luat tot cu un studiu despre colinda. Da