Gabriela PANA DINDELEGAN
Elemente de gramatica. Dificultati, controverse,
noi interpretari
Editura Humanitas Educational, Colectia „Repere“, Bucuresti,
2003, 266 p.
Noua carte a Gabrielei Pana Dindelegan este, in mod categoric, un reper util si de incredere pentru toti cei interesati de gramatica teoretica, normativa si didactica: specialisti, profesori, elevi, vorbitori de limba romana care isi pun intrebari legate de uz (Cum este corect? Dar de ce?). Autoarea, specialista in gramatica generala si gramatica limbii romane, este profesoara universitara, sefa Catedrei de limba romana de la Facultatea de Litere din Bucuresti. Invitind la lectura si reflectie un public eterogen, Gabriela Pana Dindelegan gaseste un numitor comun pentru toti acestia, prin conceptia lucrarii si prin forma de prezentare a materialului.
In primul rind, numitorul comun il constituie tabla de materii. Fiecare dintre cele 16 capitole se concentreaza asupra unui aspect problematic de gramatica romaneasca: identificarea cazului, interpretarea articolului, incadrarea morfologica a unor cuvinte (adjectiv/substantiv/pronume, numeral/substantiv, adverb/adjectiv, adverb/prepozitie, adverb/prepozitie/conjunctie), interpretarea unor forme pronominale, a unor forme verbale nepersonale (participiul, supinul), a unor prepozitii (pe, de), a unor structuri sintactice (structurile focalizate, structurile pasive), segmentarea unor fraze. Sint deci abordate exact acele aspecte care, in timp, au dat nastere la controverse teoretice care, in practica scolara, apar ca dificultati ale analizei gramaticale, iar pentru vorbitorii obisnuiti sint sursa unor frecvente greseli de exprimare. In consecinta, specialistii vor gasi in sinteza principalele opinii exprimate pentru subiectul respectiv, precum si evaluarile teoretice pe care G.P.D. le face din perspectiva
