Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce si frumoasa…" Recitind pe I.L. Caragiale

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 20 februarie 2004 ·

- Social - nr. 35 / 20 Februarie, 2004 In 30 ianuarie 1852, se naste marele I.L. Caragiale. Contributia sa la cultivarea limbii literare este deosebita. A fost un fin observator al limbajului contemporan al eroilor sai din diferite stari sociale. Jupan Dumitrache, personaj din comedia "O noapte furtunoasa", este caracterizat fidel si prin limbaj. Are partener de dialog pe Nae Ipingescu, ipistat. Cuvantul ipistat, varianta a lui epistat, in trecut: cel mai mic grad de ofiter de politie; persoana care avea acest grad; alte sensuri: administrator, intendent, logofat, vechil. Si numele lui este dupa imbracamintea pe care o purta. Ipingescu, de la ipingea (varianta epingea): manta barbateasca facuta din dimie sau din postav (cu gluga si impodobita cu gaitane), care se purta in trecut; material din care se confectiona aceasta haina. Jupanul Dumitrache are necaz pe Rica Venturiano, dar nu vrea sa intreprinda o fapta care sa-l duca in cremenal, varianta a literarului criminal: (invechit) judecatorie, tribunal care judeca crimele; (prin extensiune: puscarie, inchisoare). Pentru el, Rica e "bagabont de amploiat". Bagabont, deformare pentru vagabond, iar amploiat, iesit astazi din uz: functionar, avand si varianta amploaiat. Alte epitete pentru Rica: papugin, scarta-scarta pe hartie. Papugiu, plural papugii, _ cuvant familiar: om de nimic, care se tine de inselaciuni, care traieste din siretlicuri. Mai spune despre papugii ca: "Mananca pe datorie, bea pe veresie, trag lumea pe sfoara cu pisicherlacuri". Veresie, popular si familiar: credit. Locutiunea pe veresie _ fara a primi sau a da banii imediat, prin extensiune: degeaba, gratis. Pisicherlac, plural pisicherlacuri, _ cuvant rar _: siretenie, smecherie, sarlatanie. Citind ziarul , nu inteleg formularea "sufragiu universale". Ipingescu da explicatia: "bate in ciocoi, unde mananca sudoarea poporului suveran… sti

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Daniel Băluţă, după incidentul cu cisterna din Pasajul Unirii: O faptă similară unui atentat terorist. Voi face plângere penală

HotNews acum 16 minute
Primarul Sectorului 4, Daniel Băluţă, a reacționat, vineri, după ce o cisternă încărcată cu GPL s-a oprit noaptea trecută într-una dintre porţile de gabarit ale Pasajului Unirii din Capitală. „Gravitatea incidentului din această seară mă determină s

Pasageri evacuaţi pe aripa unui avion American Airlines după ce motorul a luat foc – VIDEO

HotNews acum 2 ore
Zeci de pasageri au fost nevoiţi să stea pe aripa unui avion American Airlines pe Aeroportul Internaţional din Denver, în timp ce evacuau aeronava după ce unul dintre motoare a luat foc joi seară, degajând un fum gros şi negru în aer, relatează CNN.

Prognoza meteo. Cum va fi vremea în următoarele patru săptămâni

HotNews acum 37 minute
Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a emis prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni și anunță ce temperaturi vor fi în România în intervalul 17 martie 2025 – 14 aprilie 2025. Săptămâna viitoare temperaturile vor fi mai coborâte de

Video Doi bărbați din Botoșani, găsiți morți într-o casă mistuită de flăcări. Incendiul a afectat și adăpostul de animale

Adevarul acum 52 minute
Doi bărbați și-au pierdut viața într-un incendiu care a cuprins o locuință din comuna Mitoc, județul Botoșani, în noaptea de joi spre vineri.

ANM - Săptămâna viitoare sunt prognozate temperaturi mai coborâte decât cele specifice. Apoi, până la jumătatea lui aprilie, temperaturile se vor situa peste cele obişnuite

News.ro acum o ora
Meteorologii prognozează pentru săptămâna viitoare temperaturi mai coborâte decât cele specifice în această perioadă. Din 24 mertie şi până la jumătatea lui aprilie, temperaturile se vor situa peste cele obişnuite. Săptămâna 17.03.2025 – 24.03.2025

Canada depune plângere la OMC împotriva tarifelor impuse de SUA pe oţel şi aluminiu

News.ro acum o ora
Canada a iniţiat o plângere oficială la Organizaţia Mondială a Comerţului (OMC) împotriva Statelor Unite, contestând tarifele impuse de administraţia Trump aplicate importurilor de oţel şi aluminiu canadiene, transmite Reuters. Potrivit unui comunic

China, Iranul şi Rusia au deschis la Beijing discuţiile asupra programului nuclear iranian

G4Media acum o ora
Diplomaţi de rang înalt din Rusia, China şi Iran au început, vineri, la Beijing, discuţii cu privire la programul nuclear al Iranului, a informat presa de stat chineză, transmit AFP şI Reuters. „Cele trei părţi au făcut un schimb de opinii cu privir

Doi judecători federali dispun reangajarea temporară a mii de angajaţi concediaţi de administraţia Trump

News.ro acum o ora
Doi judecători federali a decis joi că mii de angajaţi aflaţi în perioadă de probă, concediaţi în masă de administraţia Trump, trebuie să fie reinstalaţi temporar în funcţii, transmite CNN. O ordonanţă temporară emisă de judecătorul senior James Bre

Calendar ortodox, vineri, 14 martie 2025. Sfinții pomeniți în această zi

Ziua Constanta acum 23 minute
În această lună, în ziua a paisprezecea, pomenirea preacuviosului părintelui nostru Benedict de Nursia. Cuviosul părintele nostru Benedict, al cărui nume pe latineşte înseamnă "binecuvântatul", era de fel din ţinutul romanilor, din provincia Nursia

Vladimir Putin este de acord cu armistițiul cu Ucraina

Ziua Constanta acum 13 ore
Vladimir Putin a declarat, joi, într-o conferinţă de presă comună cu președintele belarus Aleksandr Lukaşenko, că Rusia este de acord cu propunerea de încetare a ostilităților, dar aceasta ar trebui să ducă la o „pace durabilă”, transmit agențiile i

Vremea

București
acum

13°
vin.

13°/21°
sâm.

14°/24°
dum.

14°/21°
lun.

4°/14°
Iasi
acum

17°
vin.

14°/21°
sâm.

12°/23°
dum.

6°/11°
lun.

1°/8°
Constanta
acum

14°
vin.

12°/17°
sâm.

12°/21°
dum.

14°/18°
lun.

5°/13°
Cluj-Napoca
acum

10°
vin.

10°/18°
sâm.

10°/22°
dum.

6°/16°
lun.

-1°/7°
Timisoara
acum

11°
vin.

10°/19°
sâm.

12°/21°
dum.

9°/13°
lun.

1°/9°