Repartizarea rolurilor masculine şi feminine evoluează, din două căsătorii una se termină prin divorţ... dar există un rol obligatoriu: pentru candidaţii în alegerile prezidenţiale americane e obligatoriu să se prezinte însoţiţi de consoarte. E un exerciţiu imperativ şi periculos. Femeia - deoarece pînă acum n-au existat decît candidaţi femei - depune mărturie despre calităţile (virtuţile) soţului, dar poate să vorbească şi despre slăbiciunile lui. La puţin timp după ce a anunţat, la sfîrşitul anului 2002, că o să candideze la alegerile primare ale Partidului Democrat, senatorul John Kerry, invitat la una dintre emisiunile politice duminicale cele mai populare, pe canalul NBC, a fost întrebat de moderator: "Şi soţia? O să-i pui botniţă?". Teresa Heinz Kerry a spus că o să analizeze amănunţit candidatura soţului ei. Văduvă a unui senator republican, John Heinz, dispărut într-un accident de avion în 1991, moştenitoare a imperiului ketchup cu acelaşi nume, a mai declarat că nu o să finanţeze campania senatorului Kerry. Apoi a precizat că o să-şi schimbe atitudinea dacă marile averi se vor pune în slujba lui Bush. De origine portugheză, născută în Mozambic, Teresa Simoes-Ferreira e militantă ecologistă. Conduce Fundaţia Heinz şi alte organizaţii care susţin proiecte sociale sau ecologice. Deşi exotismul african şi european nu încîntă peste măsură înalta societate din

Boston, ea participă la campania soţului ei, exprimîndu-şi astfel credinţa în America şi temerea că "cinismul politicienilor va distruge marile idei" care au făcut ca lumea să iubească această ţară. "Pe ea ar trebui să o alegem", spune o militantă din New Mexico. Spre deosebire de doamna Kerry, Judith Steinberg Dean, soţia lui Howard Dean, a fost invizibilă pînă în momentul cînd, în Iowa, lucrurile au luat o turnură proastă pentru soţul ei. Absenţa soţiei a fost un argument contra lui Dean, folos